Rodrigo Campos - Meu Samba Quer Se Dissolver - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rodrigo Campos - Meu Samba Quer Se Dissolver




Meu Samba Quer Se Dissolver
Мой самба хочет раствориться
Quero fazer samba
Хочу создать самбу,
Como se fosse voar
Как будто взлететь,
Como se houvesse sentido
Как будто есть в этом смысл,
Como se fosse possível
Как будто возможно
A morte enganar
Смерть обмануть.
Quero fazer samba
Хочу создать самбу,
Como se fosse voar
Как будто взлететь,
Como se houvesse sentido
Как будто есть в этом смысл,
Como se fosse possível
Как будто возможно
A morte enganar
Смерть обмануть.
Não quer meu samba procurar
Не хочет мой самба искать
Na claridade que não de se ter
Ясности, которой не обрести,
Na qualidade de esquecer
В способности забыть.
Meu samba quer se dissolver e acabar
Мой самба хочет раствориться и исчезнуть,
Tão leve assim no ar sem dor
Так легко, в воздухе, без боли,
Memória de lugar nenhum silenciar
Память о нигде заставить молчать.
Quero fazer samba
Хочу создать самбу,
Como se fosse voar
Как будто взлететь,
Como se houvesse sentido
Как будто есть в этом смысл,
Como se fosse possível
Как будто возможно
A morte enganar
Смерть обмануть.
Não quer meu samba procurar
Не хочет мой самба искать
A claridade que não de se ter
Ясности, которой не обрести,
Na qualidade de esquecer
В способности забыть.
Meu samba quer se dissolver e acabar
Мой самба хочет раствориться и исчезнуть,
Tão leve assim no ar sem dor
Так легко, в воздухе, без боли,
Memória de lugar nenhum silenciar
Память о нигде заставить молчать.





Writer(s): Rodrigo Campos


Attention! Feel free to leave feedback.