Lyrics and translation Rodrigo Campos feat. Verônica Ferriani - Deixa a Noite
O
que
quer
dizer
Qu'est-ce
que
tu
veux
dire
Quando
diz,
quando
não
Quand
tu
dis,
quand
tu
ne
dis
pas
Sobre
o
que
estamos
nós
conversando?
De
quoi
parlons-nous
?
Deixa
a
noite
passar
Laisse
la
nuit
passer
Pra
então
despertar
Pour
te
réveiller
enfin
A
manhã
já
veio
Le
matin
est
déjà
venu
Pra
ceifar
todo
sonhador
Pour
faucher
tous
les
rêveurs
E
quando
a
voz
encontrar
Et
quand
la
voix
trouvera
O
suspiro
final
Le
dernier
soupir
Vou
chorar,
eu
sei
Je
vais
pleurer,
je
sais
Encarar
todo
esse
horror
Affronter
toute
cette
horreur
O
que
quer
dizer
Qu'est-ce
que
tu
veux
dire
Quando
diz,
quando
não
Quand
tu
dis,
quand
tu
ne
dis
pas
O
que
estamos
nós
conversando?
De
quoi
parlons-nous
?
Deixa
a
noite
passar
Laisse
la
nuit
passer
Pra
então
despertar
Pour
te
réveiller
enfin
A
manhã
já
veio
Le
matin
est
déjà
venu
Pra
ceifar
todo
sonhador
Pour
faucher
tous
les
rêveurs
E
quando
a
voz
encontrar
Et
quand
la
voix
trouvera
O
suspiro
final
Le
dernier
soupir
Vou
chorar,
eu
sei
Je
vais
pleurer,
je
sais
Encarar
todo
esse
horror
Affronter
toute
cette
horreur
(Lá,
rá,
iá,
lá-iá,
rá-iá)
(Là,
rá,
iá,
lá-iá,
rá-iá)
(La-iá,
rá-iá,
iá,
iá,
iá)
(La-iá,
rá-iá,
iá,
iá,
iá)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.