Lyrics and translation Rodrigo Campos feat. Juçara Marçal & Gui Amabis / - Ladeira
Firma
pé
que
agora
é
Pose
ton
pied,
car
maintenant
c'est
Ladeira,
ladeira
Ladeira,
ladeira
Muda
a
rua,
muda
o
chão
La
rue
change,
le
sol
change
Não
muda
a
cidade
La
ville
ne
change
pas
Muda
o
tempo
e
a
solidão
Le
temps
et
la
solitude
changent
Não
muda
a
saudade
Le
chagrin
ne
change
pas
Outra
casa
pra
hastear
Une
autre
maison
pour
hisser
Bandeira,
bandeira
Le
drapeau,
le
drapeau
Leve
na
memória
o
som
Garde
en
mémoire
le
son
Do
riso
da
menina
Du
rire
de
la
petite
fille
Novo
cão
e
cidadão
Nouveau
chien
et
nouveau
citoyen
Desfilam
na
avenida
Défilent
sur
l'avenue
Diana,
eu
vou
atravessar
Diana,
je
vais
traverser
Na
sua
mão
eu
chego
lá
Dans
ta
main,
j'arrive
là
Vai
na
manha
pra
não
dar
Prends
ton
temps
pour
ne
pas
Canseira,
canseira
Te
fatiguer,
te
fatiguer
Aqui
do
alto
não
se
vê
D'ici,
on
ne
voit
pas
O
rio
e
a
marginal
La
rivière
et
la
route
Mas
há
de
ter
um
novo
amor
Mais
il
doit
y
avoir
un
nouvel
amour
E
banca
de
jornal
Et
un
kiosque
à
journaux
Diana,
eu
vou
atravessar
Diana,
je
vais
traverser
Na
sua
mão
eu
chego
lá
Dans
ta
main,
j'arrive
là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.