Lyrics and translation Rodrigo Cartier - Ela Limpou

Ela Limpou

Ela limpou o beijo que eu dei
Que despedida baby!
Não vou me rastejar falei ...
Se envolveu porque quis
E eu pensando que a gente estava bem baby
E eu pensando que a gente estava bem baby
Não vou mais, não vou mais não
Me envolver
Não tenta não, tem razão, tem que aceitar
Acende, puxa e deixa rolar
Não vou mais, não vou mais não
Me envolver
Não tenta não, tem razão, tem que aceitar
Acende, puxa e deixa rolar
Era eu, eu e ela
O espinho e a flor
A flor mais bela
No requinte de te fazer feliz eu bem te quis e vi que tinha tudo nela
Eu sei que a intenção muda
Tudo pra melhor deixa fluir
Mais distante assim foge de mim, não entendo baby
E eu pensando que a gente estava bem baby
E eu pensando que a gente estava bem baby
Não vou mais, não vou mais não
Me envolver
Não tenta não, tem razão, tem que aceitar
Acende, puxa e deixa rolar
Não vou mais, não vou mais não
Me envolver
Não tenta não, tem razão, tem que aceitar
Acende, puxa e deixa rolar
Nega vem perigosamente ela sempre envolvente
Desenvolve, faz estrago entra na mente
Pique entorpecente, tudo que ela sente é singular
Não dá pra se preocupar
Com o que eu penso ou deixei de pensar
Então não diga que eu não tenho razão
Tem que aceitar, acende puxa e deixa rolar
Vem nega vem cá
Ela limpou o beijo que eu dei
Que despedida baby!
Não vou me rastejar falei ...
Se envolveu porque quis

Elle a effacé

Elle a effacé le baiser que je t'ai donné
Quel adieu mon amour !
Je ne vais pas me traîner, je l'ai dit …
Tu t'es impliquée parce que tu le voulais
Et moi je pensais qu'on était bien, mon amour
Et moi je pensais qu'on était bien, mon amour
Je ne vais plus, je ne vais plus non
M'impliquer
N'essaie pas, tu as raison, il faut l'accepter
Allume, tire et laisse filer
Je ne vais plus, je ne vais plus non
M'impliquer
N'essaie pas, tu as raison, il faut l'accepter
Allume, tire et laisse filer
C'était moi, moi et toi
L'épine et la fleur
La plus belle fleur
Dans le raffinement de te rendre heureuse, je t'ai tant aimée et j'ai vu que j'avais tout en toi
Je sais que l'intention change
Tout pour le mieux laisse couler
Plus distante ainsi tu t'éloignes de moi, je ne comprends pas, mon amour
Et moi je pensais qu'on était bien, mon amour
Et moi je pensais qu'on était bien, mon amour
Je ne vais plus, je ne vais plus non
M'impliquer
N'essaie pas, tu as raison, il faut l'accepter
Allume, tire et laisse filer
Je ne vais plus, je ne vais plus non
M'impliquer
N'essaie pas, tu as raison, il faut l'accepter
Allume, tire et laisse filer
Négresse, tu viens dangereusement, tu es toujours envoûtante
Tu te développes, tu fais des dégâts, tu entres dans l'esprit
Piqûre stupéfiante, tout ce que tu ressens est singulier
On ne peut pas s'inquiéter
De ce que je pense ou de ce que j'ai cessé de penser
Alors ne dis pas que je n'ai pas raison
Il faut l'accepter, allume, tire et laisse filer
Viens, négresse, viens ici
Elle a effacé le baiser que je t'ai donné
Quel adieu mon amour !
Je ne vais pas me traîner, je l'ai dit …
Tu t'es impliquée parce que tu le voulais