Lyrics and translation Rodrigo Cartier feat. Bruno Chelles - Gostar de Você

Gostar de Você

Esse jeito sensual que ela tem é o que me faz sentir bem
Eu tô pensando em ninguém só quero um jeito de me aproximar
Hipnotiza tão bem,
E quando desce não tem outra que prenda minha atenção e olhar
E é desse jeito que cê vem me faz bem girl
Com essa malícia que cê tem, que cê tem girl
Vestido vermelho pra me provocar estimula a possessão no olhar
Não consigo parar só sabe me provocar
Deixa o perfume no ar, deixa o perfume no ar
Nunca me senti tão bem assim você perto
De mim, dançando pra mim, olhando pra mim
Eu sei gostar de você deixa eu te provar
Vou fazer crescer seu sorriso
Não sei se você também gosta de mim, mas a gente se dá bem assim
Faz tempo, tempestades todas aqui dentro
Te vejo em temporais em meu pensamento
Tudo bem se você quer esconder seus sentimentos
Entendo, tem dias que eu não encontro a melodia
Tem semanas que eu não te vejo
Dizem que coincidência é mentira
Vem deixar de ser só meu desejo
Eu sei gostar de você deixa eu te provar
Vou fazer crescer seu sorriso
Não sei se você também gosta de mim, mas a gente se dá bem assim

J'aime t'aimer

Ce côté sensuel que tu as, c'est ce qui me fait me sentir bien
Je ne pense à personne d'autre, je veux juste un moyen de me rapprocher de toi
Tu m'hypnotises tellement bien,
Et quand tu descends, il n'y a aucune autre qui attire mon attention et mon regard
Et c'est comme ça que tu viens me faire du bien, ma chérie
Avec cette malice que tu as, que tu as, ma chérie
Vêtue de rouge pour me provoquer, tu stimules la possession dans mon regard
Je ne peux pas m'arrêter, tu ne fais que me provoquer
Laisse le parfum dans l'air, laisse le parfum dans l'air
Je ne me suis jamais senti aussi bien que ça avec toi près
De moi, dansant pour moi, me regardant
Je sais aimer, laisse-moi te le prouver
Je vais faire grandir ton sourire
Je ne sais pas si tu m'aimes aussi, mais on s'entend bien comme ça
Il y a longtemps, des tempêtes à l'intérieur de moi
Je te vois dans des orages dans mes pensées
Tout va bien si tu veux cacher tes sentiments
Je comprends, il y a des jours où je ne trouve pas la mélodie
Il y a des semaines où je ne te vois pas
On dit que la coïncidence est un mensonge
Viens, cesse d'être juste mon désir
Je sais aimer, laisse-moi te le prouver
Je vais faire grandir ton sourire
Je ne sais pas si tu m'aimes aussi, mais on s'entend bien comme ça