Lyrics and translation Rodrigo Cartier feat. 3030 & Froid - Pássaro de Fogo

Pássaro de Fogo

Novo Egito
Eu te avisei que o mundo gira
E em algumas dessas voltas que o mundo dá
Eu ia ter meu próprio mundo e achar o meu lugar
Se você não me entender, abra seus olhos pra ver
Tô seguindo minha trilha e seja o que Deus quiser
Um brinde pros amigos, veja meu bonde de pé
Dominando tudo com meus guerreiros de fé
Não guardo inimigos, não guardo mais rancor
Eu cansei de caô, então seja o que Deus quiser
Um brinde pros amigos, veja meu bonde de pé
Dominando tudo com meus guerreiros de fé
Não guardo inimigos, não guardo mais rancor
Eu cansei de caô, então seja o que Deus quiser
Nunca gelo na batalha, primo
Mosca não que o futuro próximo
É próspero goste ou não
Mais um filho pródigo
É óbvio de Marte
Eu e o Rod e o Cartier
O Bruno Chelles e o Froid
Tanto holofote ilude
Mano ou tu foge ou une
Chamam de sorte, eu foco
Melhor buscar teu rumo
Eu tô tranquilo mas sempre que os cana brota eu sumo
Eu não confio em nenhum braço do sistema
Assumo é uma nova manhã
Fecha ou tenta a sorte, mano
De onde esses caras são?
De longe dessa porra
Sabe o nome LK 3030
O bonde mais distinto
Mais distante, anti rap raso
Foda-se sua ostentação
Um abraço, pai
Olha que o fruto do abandono virou
Cheio de espinho essas semente que na rua cê plantou
Menor da dois que vingou, Cartier trabalha na dor
Deus não é de dar asa a cobra mas dá pra trabalhador
E mais, transformo a tristeza em melodia
Vivendo um dia por dia
Ressurgindo destas cinzas
Sou um pássaro de fogo
Au, au, au, au (Seja o que Deus quiser)
Tambor de oito balas, pros gato de sete vidas
Nóis é preto, dois e gueto e veio sem medo nessa vida
Au, au, au, au
Seja o que Deus quiser
Um brinde pros amigos, veja meu bonde de pé
Dominando tudo com meus guerreiros de fé
Não guardo inimigos, não guardo mais rancor
Eu cansei de caô, então seja o que Deus quiser
Basta cê olhar no olho
Cês já notaram que eu não faço esforço
Tem gente que se esforça tanto
E não sente que passou do ponto
E por onde eu passo, eu faço fogo
Por isso eu já brilhava antes do ouro
Antes do YouTube pôr uma placa na minha casa com meu disco de platina
Eu já tava na caça do tesouro
A galinha, irmão, não quero o ovo
Não é ostentação, irmão, é raiva
Que é pra esfregar na cara desses cara
Que me olham como se eu fosse um maldito porco
E foda-se a polícia, irmão
Foda-se o maldito porco
A minha mãe comigo lá no União
Catava lata, odeio lata
Então avisa o King Maya que eu quero é ouro
Preto tipo Rei do Congo, yeah
Onde é que tá meu trono
Hã, se um dia eu dar game over
Tipo assim, ninguém me ouve
Mano, eu vou catar um revolver, vou falar devolve
(E vrum vrum) Vou vazar de Range Rover
Vão tentar, mas só me pegam morto
Tu vai negar que eu te dei a vida pra te fazer forte
Pra te dar um norte, ay
Froid, seu maldito louco
Eu trago líricas típicas de médiuns espiritas
Chico Xavier, eu tô fudendo a mídia
Rimas não físicas, não dignas de ódio
Cês tão prontos pra ver um alienígena no pódio
Rod fica sempre atento, pé no chão
Pra não cair, mesmo que o mundo rode
Pode, responder pra quem já duvidou (não fode)
Rod, quanto mais rima, mais forte
Eu moro na cidade do pecado
Onde as ruas tem nomes de militares
Não lidamos com pessoas, lidamos com celulares
Meus amigos tão fichados, amaldiçoam autoridades
Quando o Cristo foi pixado, eu saí da maternidade
Quem diria, poesia nasce com a necessidade
Me disseram que meu flow remete a agressividade
Hã, é só um reflexo da cidade, vai

Жар-птица

Новый Египет
Я предупреждал тебя, что мир вращается,
И на одном из этих витков,
Я обрету свой собственный мир и найду свое место.
Если ты не понимаешь меня, открой свои глаза и посмотри:
Я следую своим путем, и будь что будет.
Поднимем бокалы за друзей, смотри, моя команда на ногах,
Мы покоряем все с моими верными воинами.
Я не держу зла на врагов, не храню больше обид,
Я устал от пустых разговоров, так что будь что будет.
Поднимем бокалы за друзей, смотри, моя команда на ногах,
Мы покоряем все с моими верными воинами.
Я не держу зла на врагов, не храню больше обид,
Я устал от пустых разговоров, так что будь что будет.
Никогда не пасую в битве, братан,
Муха не сядет, ближайшее будущее
Благополучное, нравится тебе это или нет.
Еще один блудный сын
Явно с Марса.
Я, Род и Картье,
Бруно Челлес и Фроид.
Столько софитов обманывают,
Братан, либо ты бежишь, либо объединяешься.
Называют это удачей, я же фокусируюсь,
Лучше ищи свой путь.
Я спокоен, но всегда исчезаю, когда появляются копы.
Я не доверяю ни одному представителю системы.
Признаю, это новое утро,
Закрывайся или попытай удачу, братан.
Откуда эти парни?
Издалека, из этой дыры.
Знаешь имя LK 3030?
Самая выдающаяся команда,
Самая далекая, анти-попсовый рэп.
Плевать на твою показуху.
Обнимаю, отец.
Смотри, плод твоего безразличия созрел,
Полон шипов, эти семена, что ты посеял на улице.
Младший из двоих, кто выжил, Картье работает с болью.
Бог не дает крылья змее, но дает трудяге.
И более того, я превращаю печаль в мелодию,
Живу одним днем,
Возрождаясь из пепла.
Я — жар-птица.
Ау, ау, ау, ау (Будь что будет).
Барабан на восемь пуль, для котов с семью жизнями.
Мы черные, двое из гетто, и пришли в эту жизнь без страха.
Ау, ау, ау, ау.
Будь что будет.
Поднимем бокалы за друзей, смотри, моя команда на ногах,
Мы покоряем все с моими верными воинами.
Я не держу зла на врагов, не храню больше обид,
Я устал от пустых разговоров, так что будь что будет.
Тебе достаточно посмотреть мне в глаза.
Вы уже заметили, что я не прилагаю усилий.
Есть люди, которые так стараются
И не чувствуют, что перешли черту.
И везде, где я прохожу, я зажигаю огонь,
Поэтому я сиял еще до золота,
Еще до того, как YouTube повесил у меня дома платиновый диск,
Я уже охотился за сокровищами.
Мне не нужно яйцо, брат, мне нужна курица.
Это не хвастовство, брат, это злость,
Чтобы растереть по лицам этих парней,
Которые смотрят на меня, как будто я чертов свинья.
И к черту полицию, брат,
К черту эту чертову свинью.
Моя мать со мной в Униан
Собирала банки, ненавижу банки.
Так что передай Королю Майя, что я хочу золото,
Черный, как Король Конго, да.
Где мой трон?
Ха, если однажды я проиграю,
Типа, никто меня не слушает,
Братан, я возьму револьвер и скажу: "Верни!"
(И врум-врум) Свалю на Range Rover.
Они попытаются, но поймают меня только мертвым.
Ты будешь отрицать, что я дал тебе жизнь, чтобы сделать тебя сильным,
Чтобы дать тебе направление, эй.
Фроид, ты чертов псих.
Я несу лирику, типичную для медиумов-спиритов,
Чико Ксавьер, я сношаю СМИ.
Рифмы не физические, не достойные ненависти.
Вы готовы увидеть инопланетянина на пьедестале?
Род всегда внимателен, твердо стоит на ногах,
Чтобы не упасть, даже если мир вращается.
Может ответить тем, кто сомневался (не шути).
Род, чем больше рифмует, тем сильнее.
Я живу в городе греха,
Где улицы названы в честь военных.
Мы не общаемся с людьми, мы общаемся с телефонами.
Мои друзья под следствием, проклинают власти.
Когда Христа изрисовали, я вышел из роддома.
Кто бы мог подумать, поэзия рождается из необходимости.
Мне сказали, что мой флоу отдает агрессивностью.
Ха, это всего лишь отражение города, да.