Rodrigo Cartier feat. Jé Santiago - Triplex no Leblon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodrigo Cartier feat. Jé Santiago - Triplex no Leblon




Triplex no Leblon
Triplex à Leblon
Bolando um finin' num triplex no Leblon
Je roule un joint dans un triplex à Leblon
Você marcando a tatoo do meu peito com batom
Tu marques mon torse d'un tatouage avec ton rouge à lèvres
É sexy o jeito que tu movimenta nesse som
C'est sexy la façon dont tu bouges sur ce son
Eu não quero acordar nunca mais desse sonho bom
Je ne veux plus jamais me réveiller de ce beau rêve
Deixa eu uns tapa nesse bumbum, bumbum, baby
Laisse-moi te donner quelques tapes sur ce fessier, fessier, bébé
Encaixo, hmm, hmm-hmm
Je m'enfonce, hmm, hmm-hmm
Bolando um finin', no alto Leblon-on
Je roule un joint, au sommet de Leblon-on
Deixa eu uns tapa nesse bumbum, bumbum, baby
Laisse-moi te donner quelques tapes sur ce fessier, fessier, bébé
Ah, eu encaixo, hmm-hmm, hmm-hmm
Ah, je m'enfonce, hmm-hmm, hmm-hmm
Bolando um finin', no alto Leblon-on-on
Je roule un joint, au sommet de Leblon-on-on
Outros são um casal normal
Les autres ne sont qu'un couple normal
A gente é vício, fetiche, feitiço
Nous sommes une addiction, un fétiche, un sortilège
Claro que eu preciso,
Bien sûr que j'en ai besoin,
E é por isso que eu corro risco e te atiço, e resisto
Et c'est pourquoi je prends des risques, t'excite et résiste
Porque o gosto do teu corpo é tão bom (Tão bom)
Parce que le goût de ton corps est si bon (Si bon)
Confesso que teu beijo tem o dom (Tem o dom)
J'avoue que ton baiser a le don (A le don)
Faz meu corpo levitar no edredom e é tão bom, é tão bom
Il fait léviter mon corps sur l'édredon et c'est si bon, c'est si bon
Não esqueço o que passou quanto tu passou aqui
Je n'oublie pas ce qui s'est passé quand tu es passée ici
Meu presente divino e o karma é deixar fluir, assim
Mon cadeau divin et le karma, c'est juste de laisser couler, comme ça
Bolando um finin' num triplex no Leblon
Je roule un joint dans un triplex à Leblon
Você marcando a tatoo do meu peito com batom
Tu marques mon torse d'un tatouage avec ton rouge à lèvres
É sexy o jeito que tu movimenta nesse som
C'est sexy la façon dont tu bouges sur ce son
Eu não quero acordar nunca mais desse sonho bom
Je ne veux plus jamais me réveiller de ce beau rêve
Deixa eu uns tapa nesse bumbum, bumbum, baby
Laisse-moi te donner quelques tapes sur ce fessier, fessier, bébé
Ah, eu encaixo, hmm, hmm-hmm
Ah, je m'enfonce, hmm, hmm-hmm
Bolando um finin', no alto Leblon-on
Je roule un joint, au sommet de Leblon-on
Deixa eu uns tapa nesse bumbum, bumbum, baby
Laisse-moi te donner quelques tapes sur ce fessier, fessier, bébé
Ah, eu encaixo, hmm-hmm, hmm-hmm
Ah, je m'enfonce, hmm-hmm, hmm-hmm
Bolando um finin', no alto Leblon-on-on (No alto Leblon)
Je roule un joint, au sommet de Leblon-on-on (Au sommet de Leblon)
esperando chegar
J'attends juste que tu arrives
na minha casa nós embrasa e faz fumaça
Chez moi, on s'enflamme et on fait de la fumée
E você ligada que o comigo que 'cê gosta nunca falta, não
Et tu sais que ce que tu aimes chez moi ne manque jamais, non
E na realidade, no ponto alto da cidade, fazemos menage
Et en réalité, au sommet de la ville, on fait un menage
Eu, você e esse haxi
Moi, toi et ce hachi
Escutando Jacquees
En écoutant Jacquees
Olha que rolê mais chave
Regarde ce voyage plus cool
de imaginar deu vontade
Juste à imaginer, ça m'a déjà donné envie
Bolando um finin' num triplex no Leblon
Je roule un joint dans un triplex à Leblon
Você marcando a tatoo do meu peito com batom
Tu marques mon torse d'un tatouage avec ton rouge à lèvres
É sexy o jeito que tu movimenta nesse som (Nesse som)
C'est sexy la façon dont tu bouges sur ce son (Sur ce son)
Eu não quero acordar nunca mais desse sonho bom
Je ne veux plus jamais me réveiller de ce beau rêve
Deixa eu uns tapa nesse bumbum, bumbum, baby
Laisse-moi te donner quelques tapes sur ce fessier, fessier, bébé
Ah, eu encaixo, hmm-hmm, hmm-hmm
Ah, je m'enfonce, hmm-hmm, hmm-hmm
Bolando um finin', no alto Leblon-on
Je roule un joint, au sommet de Leblon-on
Deixa eu uns tapa nesse bumbum, bumbum, baby
Laisse-moi te donner quelques tapes sur ce fessier, fessier, bébé
Ah, eu encaixo, hmm-hmm, hmm-hmm
Ah, je m'enfonce, hmm-hmm, hmm-hmm
Bolando um finin', no alto Leblon-on-on
Je roule un joint, au sommet de Leblon-on-on





Writer(s): rodrigo cartier


Attention! Feel free to leave feedback.