Rodrigo Costa - Cósmica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodrigo Costa - Cósmica




Cósmica
Cosmique
Cósmica, eletromagnética
Cosmique, électromagnétique
Distribui sorrisos
Tu distribues des sourires
Canaliza positivos ventos
Tu canalises des vents positifs
Por onde passa
Partout tu passes
Quântica, calma e dialética
Quantique, calme et dialectique
Ela olhou ele nos olhos
Elle a regardé dans tes yeux
E virando o rosto ao vento que soprava
Et tournant son visage vers le vent qui soufflait
Em silêncio disse o que ele era essencial
En silence, elle a dit ce que tu étais essentiel
Beijando-o com a força de um amor atemporal
Te baisant avec la force d'un amour intemporel
Tântrica, natural e mágica
Tantrique, naturelle et magique
O sutil e o corpóreo
Le subtil et le corporel
No eterno e transitório
Dans l'éternel et le transitoire
Instante que se passava
Instant qui passait
Em meio ao caos sublime da explosão sensorial
Au milieu du chaos sublime de l'explosion sensorielle
Surgiu a consciência de um amor impessoal
Est apparue la conscience d'un amour impersonnel
Celebrando a vida e a infinita dança universal
Célébrant la vie et la danse infinie universelle
Ela envolve a todos a envolvem
Elle enveloppe tous ceux qui l'entourent
Encontrando a vida ao deixar fluir o curso natural
Trouvant la vie en laissant couler le cours naturel





Writer(s): Danilo Ferreira Alves Cutrim, Rodrigo Ferreira Costa, Vitor Isensee E Sa, Nicolas Christ Fassano Cesar


Attention! Feel free to leave feedback.