Rodrigo Costa - Feito Informação - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodrigo Costa - Feito Informação




Feito Informação
Comme une information
Meu bem
Mon bien
Contigo do meu lado
Avec toi à mes côtés
Nesse mundo atribulado
Dans ce monde agité
Eu fico tão bem
Je me sens si bien
União consignada
Une union scellée
Numa esfera iluminada
Dans une sphère illuminée
Baby, nem vem
Baby, ne viens pas
Brigar comigo não
Ne te disputes pas avec moi
É virar teu coração
Il suffit de tourner ton cœur
Que eu vou na nuvem
Que je vole dans les nuages
Feito informação
Comme une information
Teu corpo em movimento
Ton corps en mouvement
Eu atento, sem reação
Je suis attentif, sans réaction
À cada fragmento
À chaque fragment
No raio de visão
Dans le rayon de ma vision
fiz meu juramento
J'ai fait mon serment
De amor e proteção
D'amour et de protection
Até o desdobramento
Jusqu'à son dénouement
É fechamento na missão
C'est un engagement dans la mission
Ela gosta muito de um chamego
Elle aime tellement les câlins
Essa gata não me sossego
Cette chatte ne me laisse pas tranquille
Ela gosta muito de um chamego
Elle aime tellement les câlins
Essa gata não me sossego
Cette chatte ne me laisse pas tranquille
Toda noite vem no aconchego
Chaque nuit, elle vient se blottir
Que apego nesse nêgo
Quel attachement pour ce négro
Meu bem
Mon bien
Contigo do meu lado
Avec toi à mes côtés
Nesse mundo atribulado
Dans ce monde agité
Eu fico tão bem
Je me sens si bien
União consignada
Une union scellée
Numa esfera iluminada
Dans une sphère illuminée
Baby, nem vem
Baby, ne viens pas
Brigar comigo não
Ne te disputes pas avec moi
É virar teu coração
Il suffit de tourner ton cœur
Que eu vou na nuvem
Que je vole dans les nuages
Feito informação
Comme une information
Leva na cintura a cura
Elle porte la guérison à la taille
Pra qualquer tristeza
Pour toute tristesse
Sábia criatura
Créature sage
À captura da beleza
À la capture de la beauté
Sede de aventura
Soif d'aventure
De cultura, de clareza
De culture, de clarté
Toda a conjuntura
Toute la conjoncture
É vibe pura
C'est de la pure vibe
Com certeza
Avec certitude
Meu bem
Mon bien
Contigo do meu lado
Avec toi à mes côtés
Nesse mundo atribulado
Dans ce monde agité
Eu fico tão bem
Je me sens si bien
União consignada
Une union scellée
Numa esfera iluminada
Dans une sphère illuminée
Baby, nem vem
Baby, ne viens pas
Brigar comigo não
Ne te disputes pas avec moi
É virar teu coração
Il suffit de tourner ton cœur
Que eu vou na nuvem
Que je vole dans les nuages
Feito informação
Comme une information
Meu bem!
Mon bien!





Writer(s): Rodrigo Costa


Attention! Feel free to leave feedback.