Lyrics and translation Rodrigo Costa - Recomeçar - Studio Version

Recomeçar - Studio Version

Tudo acontece a cada segundo
As alegrias e as dores do mundo
Infartos e partos preenchem os quartos
A chapa tá quente, é a reta final
No sublime confronto do bem e do mal
Em cheque os terráqueos
Humanos, batráquios

Um drone com uma bomba H deixou o céu "noir"
"It's countdown to destruction, baby"
Nem vale a pena rezar

Mas eu quero te ver sorrir
Eu quero te ver dançar
E que essa noite
Deixe o mundo do lado de lá
Eu quero te ver sorrir
Não quero te ver chorar
Um novo dia
Um bom motivo pra recomeçar

Não tema jamais, somos imortais
Permanecemos consciências individuais
À rodar por aí, habitar, existir
Se puxar pra subir ao excelso
Do poço ao pináculo, labor, obstáculo
No veículo invólucro, vibração é tentáculo
Estar atento é a grande via pro esclarecimento

Um drone com uma bomba H deixou o céu "noir"
"It's countdown to destruction, baby"
Nem vale a pena rezar

Mas eu quero te ver sorrir
Eu quero te ver dançar
E que essa noite
Deixe o mundo do lado de lá
Eu quero te ver sorrir
Não quero te ver chorar
Um novo dia
Um bom motivo pra recomeçar
Eu quero te ver sorrir
Eu quero te ver dançar
E que essa noite
Deixe o mundo do lado de lá
Eu quero te ver sorrir
Não quero te ver chorar
Um novo dia
Um bom motivo pra recomeçar

Recommencer - Version Studio

Tout arrive à chaque seconde
Les joies et les peines du monde
Les crises cardiaques et les accouchements remplissent les chambres
La plaque est chaude, c'est la ligne d'arrivée
Dans le sublime affrontement du bien et du mal
Les Terriens sont en échec
Les humains, les batraciens

Un drone avec une bombe H a rendu le ciel "noir"
"C'est le compte à rebours de la destruction, bébé"
Ce n'est même pas la peine de prier

Mais je veux te voir sourire
Je veux te voir danser
Et que cette nuit
Laisse le monde derrière toi
Je veux te voir sourire
Je ne veux pas te voir pleurer
Un nouveau jour
Une bonne raison de recommencer

N'aie jamais peur, nous sommes immortels
Nous restons des consciences individuelles
À errer par là, à habiter, à exister
Pour remonter vers le sublime
Du puits au pinacle, travail, obstacle
Dans le véhicule enveloppe, la vibration est tentacule
Être attentif est la voie royale vers l'illumination

Un drone avec une bombe H a rendu le ciel "noir"
"C'est le compte à rebours de la destruction, bébé"
Ce n'est même pas la peine de prier

Mais je veux te voir sourire
Je veux te voir danser
Et que cette nuit
Laisse le monde derrière toi
Je veux te voir sourire
Je ne veux pas te voir pleurer
Un nouveau jour
Une bonne raison de recommencer
Je veux te voir sourire
Je veux te voir danser
Et que cette nuit
Laisse le monde derrière toi
Je veux te voir sourire
Je ne veux pas te voir pleurer
Un nouveau jour
Une bonne raison de recommencer