Lyrics and translation Rodrigo Cuevas - CÓMO YE?!

CÓMO YE?!

Vienen los llunes a l'Infiestu
Y al mercáu y a pasease
Los llunes mercáu
Gafina de sol
El paso tumbao
Carina de sueñu
Y macona de lláu
Si la de Cuadonga
Nun me lo concede
Rézolo na cueva
Ye la que lo mueve
Recuerdies cuando me dabes
Carambelos de tos llabios
Y yo como criatura
Comíalos ensin reparu
Yo venía de la siega
Y tabes na ventana
Fecístime una seña
Que tabes solu, qu'entrara
Cómo ye, cómo ye
Cómo ye, cómo ye
Piloña tiene la fama
Cómo ye, cómo ye
Cómo ye, cómo ye
De sidra y buen aguardiente
Cómo ye, cómo ye
Cómo ye, cómo ye
De tener ḥuentes mui fríes
Cómo ye, cómo ye
Cómo ye, cómo ye
Pero mozos mui calientes
(Cómo ye, cómo ye)
(Cómo ye, cómo ye)
(Cómo, cómo)
(Cómo ye ho?)
Sabías que sería el verano de tu vida
Les tardes na traviesa
Les nueches na piscina
Sabías que sería el verano de tu vida
Les tardes na traviesa
Les nueches na piscina
(Cómo, cómo ye)
(Cómo, cómo ye)
(Cómo, cómo ye)
(Cómo ye, cómo ye)
(Cómo, cómo)
(Cómo ye)
(Cómo ye)
(Cómo ye)
(Cómo, cómo)
(Cómo ye ho?)
Tol Infiestu m'altera
Camina y va caleciendo l'acera
Onde afinca los pasos
Nun naz la pación
Ye'l bollu más bollu
Dende equí a Xixón
Yo lo que quiero ye rapapapá
Y él lo que quier ye que-y rasque los pies
Pues si lo ves di-y qu'ande con cuidáu
Que tengo les uñes de gatu montés
Cómo ye, cómo ye
Cómo ye, cómo ye
Piloña tiene la fama
Cómo ye, cómo ye
Cómo ye, cómo ye
De sidra y buen aguardiente
Cómo ye, cómo ye
Cómo ye, cómo ye
De tener ḥuentes mui fríes
Cómo ye, cómo ye
Cómo ye, cómo ye
Pero mozos mui calientes
(Cómo ye, cómo ye)
(Cómo, cómo)
(Cómo ye)
(Cómo ye, cómo ye)
(Cómo, cómo)
(Cómo ye)
(Cómo ye, cómo ye)
(Cómo, cómo)
(Cómo ye)
Sabías que sería el verano de tu vida
Al acabar la herba colarnos na piscina

КАК ЖЕ?!

По понедельникам в Инфиесто приезжают
И на рынок, и прогуляться
По понедельникам рынок
Солнечный свет
Вальяжная походка
Сонное лицо
И косячок сбоку
Если Пресвятая Дева Ковадонги
Мне этого не дарует
Я молюсь в пещере
Она всё устраивает
Помнишь, как ты давала мне
Конфеты с твоих губ
И я, как дитя,
Ел их без раздумий
Я возвращался с покоса
А ты была у окна
Ты мне помахала,
Что ты одна, чтобы я вошёл
Как же, как же
Как же, как же
У Пилоньи есть слава
Как же, как же
Как же, как же
Сидра и хорошего бренди
Как же, как же
Как же, как же
Иметь очень холодные источники
Как же, как же
Как же, как же
Но очень горячих парней
(Как же, как же)
(Как же, как же)
(Как, как)
(Как же, а?)
Ты знала, что это будет лето твоей жизни
Дни в переулке
Ночи в бассейне
Ты знала, что это будет лето твоей жизни
Дни в переулке
Ночи в бассейне
(Как, как же)
(Как, как же)
(Как, как же)
(Как же, как же)
(Как, как)
(Как же)
(Как же)
(Как же)
(Как, как)
(Как же, а?)
Весь Инфиесто меня волнует
Иду и нагреваю тротуар
Где ступаю,
Там рождается страсть
Самый горячий красавчик
Отсюда и до Хихона
Я хочу трах-тибидох
А он хочет, чтобы я ему почесал ноги
Так что, если увидишь его, скажи ему, чтобы был осторожен
У меня когти дикой кошки
Как же, как же
Как же, как же
У Пилоньи есть слава
Как же, как же
Как же, как же
Сидра и хорошего бренди
Как же, как же
Как же, как же
Иметь очень холодные источники
Как же, как же
Как же, как же
Но очень горячих парней
(Как же, как же)
(Как, как)
(Как же)
(Как же, как же)
(Как, как)
(Как же)
(Как же, как же)
(Как, как)
(Как же)
Ты знала, что это будет лето твоей жизни
Когда кончится трава, прокрадемся в бассейн