Rodrigo Deem - Tearsdrop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodrigo Deem - Tearsdrop




Tearsdrop
Larme
Shadows long upon my face, Shadows long upon my face
Des ombres longues sur mon visage, Des ombres longues sur mon visage
She's gone on the last train
Tu es partie avec le dernier train
Never thought that she would go, Never thought that she would go
Je n'aurais jamais pensé que tu partirais, Je n'aurais jamais pensé que tu partirais
Now I'm all on my own
Maintenant je suis tout seul
Oh I've been hit, The love affait is over
Oh, j'ai été touché, Notre histoire d'amour est finie
And I kow that I'm alone
Et je sais que je suis seul
Need a day I need a night, Need a day I need a night
J'ai besoin d'un jour, j'ai besoin d'une nuit, J'ai besoin d'un jour, j'ai besoin d'une nuit
I know I'm gonna see the light
Je sais que je vais voir la lumière
Lover's darkness on my head, Lover's darkness on my head
L'obscurité de l'amour sur ma tête, L'obscurité de l'amour sur ma tête
And It's all a shade of red
Et c'est tout une nuance de rouge
Oh I've been hit, The love affait is over
Oh, j'ai été touché, Notre histoire d'amour est finie
And I kow that I'm alone
Et je sais que je suis seul
If you think that I'm afraid, Never Knew what I am made
Si tu penses que j'ai peur, Je n'ai jamais su de quoi j'étais fait
Remember all the things in you, And everyting you put me through
Souviens-toi de tout ce qu'il y a en toi, Et de tout ce que tu m'as fait endurer
Here's a little lullaby, wash your tears and don't you cry
Voici une petite berceuse, lave tes larmes et ne pleure pas
Cause you are inside of me, Leave my heart and let me be
Parce que tu es en moi, Quitte mon cœur et laisse-moi être
In your lonely crowded life, to a place beyond the sky
Dans ta vie bondée et solitaire, vers un endroit au-delà du ciel
Where our love won't fade away, Waiting to be born again, Waiting to be next to me
notre amour ne s'éteindra pas, Attendant de renaître, Attendant d'être à nouveau à mes côtés
Weight of sorrow weight of gold, way our
Le poids du chagrin, le poids de l'or, notre chemin






Attention! Feel free to leave feedback.