Lyrics and translation Rodrigo Gallardo - Guerrero del Día

Guerrero del Día

Mientras estemos arriba
Nadie nos podrá, podrá pisar
Soy un guerrero del día
Latinoamericano de sal

Traigo mi charango vivo
Pa' que resuene su verdad
En este ritmo antiguo
Cortando todas las cadenas
Cortando todas las cadenas

Aunque no tengamos las armas
Somos una potencia de vida
Unificando manos y razas
Daremos esta lucha altiva

Hasta que vuelva a brillar el sol
Lejos de la miseria y dolor
Con nuestro espíritu de oro
Defenderemos lo que somos
Defenderemos lo que somos

Guerrier du Jour

Tant que nous sommes en haut
Personne ne pourra, ne pourra nous piétiner
Je suis un guerrier du jour
Latino-américain de sel

J'apporte mon charango vivant
Pour que sa vérité résonne
Dans ce rythme ancien
Brisant toutes les chaînes
Brisant toutes les chaînes

Même si nous n'avons pas les armes
Nous sommes une puissance de vie
Unifiant les mains et les races
Nous menerons ce combat altier

Jusqu'à ce que le soleil brille à nouveau
Loin de la misère et de la douleur
Avec notre esprit d'or
Nous défendrons ce que nous sommes
Nous défendrons ce que nous sommes