Rodrigo Gallardo - Nuestro Tiempo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rodrigo Gallardo - Nuestro Tiempo




Nuestro Tiempo
Our Time
El sonido de los árboles
The sound of the trees
Me acompaña en este día
Accompanies me on this day
Del invierno que nos toca
Of the winter that touches us
Con sus manitos tan frías
With their cold little hands
De las altas cumbres
From the high peaks
Viene corriendo un río
A river runs
Sangre de nuestros antiguos
Blood of our ancients
Vida de los que no han nacido
Life of those yet to be born
Vida de los que no han nacido
Life of those yet to be born
En el aire se respira
A cloud of lies lingers in the air
Una nube de mentira
What do our dreams live on
De qué viven nuestros sueños
When we are not the masters
Cuando no somos los dueños
Of our own time
De nuestro tiempo
It is our time
Es nuestro tiempo
It is our time
Es nuestro tiempo
It is our time
Para desarmar el fuego
To disarm the fire
De los que tienen el fuego
Of those who keep the fire
Hay que renacer del miedo
We must be reborn from fear
Y alzar este nuevo vuelo
And take this new flight
Lejos de la dictadura
Far from the dictatorship
Del imperio de la muerte
From the empire of death
Estamos los que cantamos
Here we are, singing
Por un cielo diferente
For a different sky
Como cuando era de todos
As it used to be for all
Sin banderas ni colores
Without flags or colors
Bajo la ley de las flores
Under the law of flowers
Libre de los opresores
Free from the oppressors
De nuestro tiempo
Of our time
Es nuestro tiempo
It is our time
Es nuestro tiempo
It is our time
Es nuestro tiempo.
It is our time.





Writer(s): Rodrigo Gallardo


Attention! Feel free to leave feedback.