Lyrics and translation Rodrigo Gallardo - Nuestro Tiempo
El
sonido
de
los
árboles
Le
son
des
arbres
Me
acompaña
en
este
día
M'accompagne
en
ce
jour
Del
invierno
que
nos
toca
De
l'hiver
qui
nous
touche
Con
sus
manitos
tan
frías
Avec
ses
petites
mains
si
froides
De
las
altas
cumbres
Des
hauts
sommets
Viene
corriendo
un
río
Coule
une
rivière
Sangre
de
nuestros
antiguos
Sang
de
nos
ancêtres
Vida
de
los
que
no
han
nacido
Vie
de
ceux
qui
ne
sont
pas
nés
Vida
de
los
que
no
han
nacido
Vie
de
ceux
qui
ne
sont
pas
nés
En
el
aire
se
respira
Dans
l'air,
on
respire
Una
nube
de
mentira
Un
nuage
de
mensonge
De
qué
viven
nuestros
sueños
De
quoi
vivent
nos
rêves
Cuando
no
somos
los
dueños
Quand
nous
ne
sommes
pas
les
maîtres
De
nuestro
tiempo
De
notre
temps
Es
nuestro
tiempo
C'est
notre
temps
Es
nuestro
tiempo
C'est
notre
temps
Para
desarmar
el
fuego
Pour
désarmer
le
feu
De
los
que
tienen
el
fuego
De
ceux
qui
ont
le
feu
Hay
que
renacer
del
miedo
Il
faut
renaître
de
la
peur
Y
alzar
este
nuevo
vuelo
Et
prendre
ce
nouveau
vol
Lejos
de
la
dictadura
Loin
de
la
dictature
Del
imperio
de
la
muerte
De
l'empire
de
la
mort
Estamos
los
que
cantamos
Nous
sommes
ceux
qui
chantent
Por
un
cielo
diferente
Pour
un
ciel
différent
Como
cuando
era
de
todos
Comme
quand
il
était
à
tous
Sin
banderas
ni
colores
Sans
drapeaux
ni
couleurs
Bajo
la
ley
de
las
flores
Sous
la
loi
des
fleurs
Libre
de
los
opresores
Libre
des
oppresseurs
De
nuestro
tiempo
De
notre
temps
Es
nuestro
tiempo
C'est
notre
temps
Es
nuestro
tiempo
C'est
notre
temps
Es
nuestro
tiempo.
C'est
notre
temps.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.