Rodrigo Gallardo - Vientos de Morenada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rodrigo Gallardo - Vientos de Morenada




Vientos de Morenada
Ветры Моренады
Tengo una piedra en el zapato
У меня камень в ботинке
Que no me deja caminar en paz
Он не дает мне спокойно ходить
Si no la saco no se irá nunca
Если я его не вытащу, он никогда не исчезнет
Más vale que la ponga a volar
Лучше мне выгнать его
Igual que un nudo en la garganta
Так же, как комок в горле
Saca esa pena fuera del alma
Вырви эту печаль из своей души
Por el sendero que yo camino
На тропинке, по которой я иду
Siempre saludo al fuego y al sol
Я всегда приветствую огонь и солнце
Cada mañana es un regalo
Каждое утро - это подарок
Como este instante que ya se esfumó
Как этот момент, который уже исчез
Tengo una musa que es una gata
У меня есть муза, которая похожа на кошку
En estos días reina soledad
В эти дни царит одиночество
Pero con ella somos hermanos
Но вместе с ней мы как брат и сестра
Igual que el lobo con la luna
Как волк с луной
Si no la saco no se irá nunca
Если я его не вытащу, он никогда не исчезнет
Más vale que la sepa cuidar
Лучше я буду заботиться о нем
Como un hermano, como un amigo
Как о брате, как о друге
Que no traiciona por la espalda
Который не предаст за спиной





Writer(s): Rodrigo Gallardo


Attention! Feel free to leave feedback.