Lyrics and translation Rodrigo González - La Maquina Del Tiempo

La Maquina Del Tiempo

Préstame tu máquina del tiempo
Pues siempre te veo muy feliz
No seas egoísta, presta el cuento
Para así poderlo compartir

Préstame tu máquina del tiempo
También por ahí quiero viajar
Conocer el cielo y el infierno
En tu compañía aeronaval

Disparado hacia el cielo rumbo a Andrómeda
Vagando por el infinito voy
Fastidiado de la guerra y la explotación
Y una historia circular de vicio y corrupción

Préstame tu máquina del tiempo
Quiero conocer la eternidad
Saludar de manos a lo nuevo
Y perderme en una extraña edad

Préstame tu máquina del tiempo
Que al cabo tu ni la vas a usar
Sé que tienes miedo a disolverte
Y perder tu extraña identidad

Disparado hacia el cielo rumbo a Andrómeda,
Vagando por el infinito voy.
Fastidiado de la guerra y la explotación,
Y una historia circular de vicio y corrupción.

Préstame tu máquina del tiempo, sí
Préstame tu máquina del tiempo (uh-oh-uh-oh)

Presta...
Presta tu máquina del tiempo, sí, sí
Ya me voy
Para otra dimensión llena de smog

(Uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh)
Hay nos vemos luego
Hay nos vemos luego bajo el sol
Hay nos vemos luego bajo el sol, sí
Hay nos vemos luego bajo el sol
Se despide de ustedes...
Su amigo el Rockdrigo
(Uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh)
(Uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh)
(Uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh)
(Uh-oh-uh-oh-uh-oh)

(Gracias muy amables)
(Gracias por haber estado aquí)

Машина времени

Одолжи мне свою машину времени
Ведь ты всегда кажешься таким счастливым
Не будь эгоистом, дай мне сказку,
Чтобы ее можно было разделить

Одолжи мне свою машину времени
Я тоже хочу попутешествовать
Увидеть небо и ад
В твоей авиакомпании

Устремившись в небо к Андромеде
Я скитаюсь по бесконечности
Устав от войны и эксплуатации
И от циклической истории порока и коррупции

Одолжи мне свою машину времени
Я хочу познать вечность
Поздороваться за руку с будущим
И потеряться в странной эпохе

Одолжи мне свою машину времени
В конце концов, ты же ею не пользуешься
Я знаю, что ты боишься раствориться
И потерять свою странную идентичность

Устремившись в небо к Андромеде
Я скитаюсь по бесконечности.
Устав от войны и эксплуатации
И от циклической истории порока и коррупции.

Одолжи мне свою машину времени, пожалуйста
Одолжи мне свою машину времени (ух-о-ух-о)

Дай...
Одолжи свою машину времени, пожалуйста, пожалуйста
Я ухожу
В другое измерение, полное смога

(Ух-о-ух-о-ух-о-ух-о-ух-о-ух)
Там увидимся позже
Там увидимся позже under the sun
Там увидимся позже under the sun, да
Там увидимся позже under the sun
Прощается с вами...
Ваш друг Родриго
(Ух-о-ух-о-ух-о-ух-о-ух-о-ух-о-ух)
(Ух-о-ух-о-ух-о-ух-о-ух-о-ух-о-ух)
(Ух-о-ух-о-ух-о-ух-о-ух-о-ух-о-ух)
(Ух-о-ух-о-ух)

(Спасибо, очень любезно!)
(Спасибо, что были здесь)