Lyrics and translation Rodrigo González - No Estoy Loco

No Estoy Loco

EStaba yo sentado
Leyendo la famila burron
Cuando vi pescados que caian
Sobre el otro balcon
...le jale a la estufa y me pare de "volon"

Quite mis lagañas
Solo para ver mejor,
Revise el tabaco por si acaso
Tenia otro color
...cuando vi caer a mi suegra y un
Ventilador.

Era verdad que llovia
Suegras roperos y locos
Luchas de clase... hasta tias
Que se sacaban los mocos,
Perros gatos y autobuses,
Leyes y 2-3 cocos.

Era verdad que llovia
Proletarios y colchones,
"Sanchos", rameras y artistas,
Burocratas por montones,
Gandallas y atracadores
Juagando a pares y nones.

No, no estoy loco señor
Se lo puedo demostrar,
Yo soy fulano de tal y vivo en aquel lugar.

Tambien uso pantalones,
Camisas y hasta zapatos,
Me gusta eructar canciones
Y divujar garavatos.

Y si a caso usted no cree
Le dire que eso es un cuadro
Aquello otro es una silla
Mas para alla esta un retablo
Un piso 4 paredes y mi hermano
Pablo.

Y si acaso usted aun duda
Yo le nombro otra cosa,
Ceniseros y cubiertos y su avuelita
Achacosa,
Niños, periodicaos, su esposa latosa.

No, no estoy loco señor
Se lo puedo demostrar,
Yo soy fulano de tal y vivo en aquel lugar.

No, no, no, no estoy loco señor
Se lo puedo demostrar,
Yo soy fulano de tal y vivo en aquel lugar.

Я не сумасшедший

Я сидел
И читал "Семью ослов"
Но вдруг с соседнего балкона
Наблюдал за падающей рыбой
...Я поспешно схватил печь и вскочил на ноги

Я протер сонные глаза
Чтобы лучше видеть,
Проверил табак, просто на всякий случай
Он был другого цвета
...а затем увидел, как моя теща падает с
Вентилятором.

Дождь шел настоящий
Тещи, шкафы и сумасшедшие
Борьба классов... даже тетки
Ковырялись в носу,
Собаки, кошки и автобусы,
Законы и пара-тройка кокосов.

Дождь шел настоящий
Пролетарии и матрасы,
"Санчо", проститутки и артисты,
Чиновники целыми кучами,
Хулиганы и грабители
Играют в чет и нечет.

Нет, дорогая, я не сошел с ума
И могу это доказать,
Я такой-то и такой-то и живу по такому-то адресу.

Я также ношу брюки,
Рубашки и даже туфли,
Мне нравится отрыгивать песни
И рисовать каракули.

А если ты еще не веришь
Я назову тебе кое-что другое,
Это картина, а то стул
А подальше алтарь
Квартира, 4 стены и мой брат
Пабло.

А если ты еще сомневаешься
Назову еще кое-что,
Пепельницы и столовые приборы и твоя бабушка
Немощная,
Дети, газеты, твоя надоедливая жена.

Нет, дорогая, я не сошел с ума
И могу это доказать,
Я такой-то и такой-то и живу по такому-то адресу.

Нет, нет, нет, нет, дорогая, я не сошел с ума
И могу это доказать,
Я такой-то и такой-то и живу по такому-то адресу.