Puedes - Rodrigo González translation in Russian

Puedes

Puedes tomar un avión
Nave espacial o camión
Puedes ver mucha televisió
Para escaparte de aquí, mas
Por muy lejos que tu vayas
Nunca podrás escaparte de ti

Puedes mentirle al doctor
A este y al otro señor
Puedes mentir con honor
Para sentirte aquí, pero
Aunque mientas y mas mientas
A quien mas mientes
Siempre es a ti

Puedes negar la verdad
Clavarte en la falsedad
Puedes pensar que hay amor
En este mundo zumbas de horror

Puedes aislar la razón
Y matar a tu corazón
Puedes ahogarte en gran diversión
Para olvidarte de aqui, mas
Siempre cuando tu regreses
Habrá una sombra esperando por ti

Puedes comprar el calor
De un personal mundo mejor
Puedes tapar el dolor
De todo a tu alrededor, mas
Aunque tapes y mas tapes
Ya vendrán días llenos de rigor.

Ты можешь

Ты можешь лететь самолетом
На космическом корабле или на грузовике
Ты можешь смотреть много телевизора
Чтобы сбежать отсюда, но
Как бы далеко ты ни уехал
Ты никогда не сможешь убежать от себя

Ты можешь лгать доктору
Тому и этому господину
Ты можешь лгать с достоинством
Чтобы почувствовать себя здесь, но
Хотя ты лжешь и лжешь больше
Тому, кому ты лжешь больше всего
Всегда себе

Ты можешь отрицать правду
Вонзить себя в ложь
Ты можешь думать, что есть любовь
В этом мире жужжащих ужасов

Ты можешь изолировать разум
И убить свое сердце
Ты можешь утонуть в веселье
Чтобы забыть об этом, но
Когда ты вернешься
Тебя будет ждать тень

Ты можешь купить тепло
Личная опека лучшего мира
Ты можешь спрятать боль
Все вокруг тебя, но
Хотя ты и спрячешь больше
Настанут дни, полные строгости.