Lyrics and translation Rodrigo Haddad - Someday

Someday

Someday, I'm sure I'll see you again
Somewhere, far away from here
And then the time will go so fast
The day that He wants me to rest

So many things that I would like to say to you
So many years that I've been waiting through
Till someday will come again, until someday comes again

One day, It will be time to fly away
To a place, where I call feel you near me
And then, we will forget the past
That day He wanted you to rest

So many things that I would like to share with you
So many tears that I have left for you
Till someday will come again, until someday comes again

Someday, I'm sure I'll see you again
Somewhere, far away from here
That's when I will sing my last
The day that He wants me to rest

Un jour

Un jour, je suis sûr que je te reverrai
Quelque part, loin d'ici
Et puis le temps passera si vite
Le jour où Il voudra que je me repose

Tant de choses que j'aimerais te dire
Tant d'années que j'ai attendu
Jusqu'à ce que ce jour arrive, jusqu'à ce que ce jour arrive

Un jour, il sera temps de s'envoler
Vers un endroit où je sens que tu es près de moi
Et puis, nous oublierons le passé
Ce jour où Il a voulu que tu te reposes

Tant de choses que j'aimerais partager avec toi
Tant de larmes que j'ai versées pour toi
Jusqu'à ce que ce jour arrive, jusqu'à ce que ce jour arrive

Un jour, je suis sûr que je te reverrai
Quelque part, loin d'ici
C'est alors que je chanterai mon dernier chant
Le jour où Il voudra que je me repose