Lyrics and translation Rodrigo Haddad - The Call

The Call

Well, excuse me, I didn't dial the wrong number
It's not the first time that I've tried to call you in the summer
Are you doing fine? I haven't seen you for a while.
I don't want to take up your precious time

How is your new job? Are you making enough right now?
And what about your mom? Are y'all getting on somehow?
Where do you go at night? I talk to your friends sometimes
I really don't want to take up your time

I'm not drowning my sorrows like there's no tomorow
Who cares who is right or wrong?
I'm not calling for answers, or asking new questions
So please don't hang up the phone
It's good to hear your voice standing here in the pouring rain
Line ain't busy for a heart today

How do you like your new school in Louisiana?
It's a funny place, so please listen to your grandpa
The preacher said to send you a letter,
But it would take too long for your reply
I don't want to bother you tonight

The rain has just stopped, so it's time for me to move on
Are you feeling so tired? Sorry, if I'm staying on too long
Like I told you before, this call is not important at all
So Baby, won't you come back home

It's good to hear your voice standing here in the pouring rain
Line ain't busy for a heart today

Звонок

Извини, я не ошибся номером,
Это не первый раз, когда я пытаюсь дозвониться тебе летом.
Как твои дела? Давно тебя не видел.
Я не хочу отнимать твое драгоценное время.

Как твоя новая работа? Достаточно ли ты сейчас зарабатываешь?
А как твоя мама? Вы как-нибудь ладите?
Куда ты ходишь по ночам? Я иногда разговариваю с твоими друзьями.
Я правда не хочу отнимать твое время.

Я не топил свое горе, как будто завтра не наступит.
Кого волнует, кто прав, кто виноват?
Я не звоню за ответами и не задаю новых вопросов,
Так что, пожалуйста, не вешай трубку.
Приятно слышать твой голос, стоя здесь под проливным дождем.
Линия не занята для сердца сегодня.

Как тебе твоя новая школа в Луизиане?
Это странное место, так что, пожалуйста, слушайся своего дедушку.
Священник сказал передать тебе письмо,
Но твой ответ занял бы слишком много времени.
Я не хочу беспокоить тебя сегодня вечером.

Дождь только что прекратился, так что мне пора идти.
Ты так устала? Извини, если я слишком долго задерживаюсь.
Как я уже говорил, этот звонок совсем не важен.
Так что, милая, ты не вернешься домой?

Приятно слышать твой голос, стоя здесь под проливным дождем.
Линия не занята для сердца сегодня.