Lyrics and translation Rodrigo Leão - Vida Tão Estranha
São
de
veludo
as
palavras
The
words
are
like
velvet
Daquele
que
finge
que
ama
From
one
who
pretends
to
love
Ao
desengano
levo
a
vida
I
lead
a
disappointed
life
A
sorte
a
mim
já
não
me
chama
Luck
no
longer
calls
me
Vida
tão
só,
vida
tão
estranha
Life
so
lonely,
life
so
strange
Meu
coração
tão
mal
tratado
My
heart
so
mistreated
Já
nem
chorar
me
traz
consolo
Not
even
crying
brings
me
comfort
Resta-me
só
um
triste
fado
Only
a
sad
fate
remains
for
me
A
gente
vive
na
mentira
We
live
in
lies
Já
não
dá
conta
do
que
sente
No
longer
aware
of
what
we
feel
Antes
sozinha
toda
a
vida
Better
alone
for
life
Que
ter
um
coração
que
mente
Than
have
a
heart
that
lies
Vida
tão
só,
vida
tão
estranha
Life
so
lonely,
life
so
strange
Meu
coração
tão
mal
tratado
My
heart
so
mistreated
Já
nem
chorar
me
traz
consolo
Not
even
crying
brings
me
comfort
Resta-me
só
um
triste
fado
Only
a
sad
fate
remains
for
me
Rate the translation
1
A Mae
2 1939
3 Històrias
4 Vida Tão Estranha
5 A Corda
6 Passaros De Panjim
7 This Light Holds So Many Colours
8 O Relogia
9 Cathy
10 Sleepless Heart
11 Estoril
12 Segredos
13 No Sè Nada
14 Ya Skaju Tebe
15 4º Piso
2 1939
3 Històrias
4 Vida Tão Estranha
5 A Corda
6 Passaros De Panjim
7 This Light Holds So Many Colours
8 O Relogia
9 Cathy
10 Sleepless Heart
11 Estoril
12 Segredos
13 No Sè Nada
14 Ya Skaju Tebe
15 4º Piso
Attention! Feel free to leave feedback.