Rodrigo Leão - A Casa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodrigo Leão - A Casa




A Casa
La Maison
Sentir de novo
Ressentir à nouveau
Aquela dor
Cette douleur
A pouco em pouco respirar
Respirer peu à peu
Aquele amor que foi
Cet amour qui était
Vivido e esquecido
Vécu et oublié
Em segredo
En secret
Como ninguém
Comme personne
Perdoar
Pardonner
Como perdoar
Comment pardonner
tanto tempo que eu queria mudar
Il y a si longtemps que je voulais changer
Queria voltar
Je voulais revenir
Acordar
Me réveiller
Deixar o dia passar devagar
Laisser la journée passer lentement
Assim ficar
Rester comme ça
Sentir de novo
Ressentir à nouveau
Aquele amor
Cet amour
A pouco a pouco consolar
Consoler peu à peu
Aquela dor que foi sentida e sofrida
Cette douleur qui a été ressentie et endurée
Em silêncio
En silence
Chegar de novo
Revenir
Sentir o amor
Ressentir l'amour
Voltar a casa sem pensar
Retourner à la maison sans réfléchir
Deixar a luz entrar
Laisser la lumière entrer
Esquecer aquela mágoa
Oublier cette amertume
Sem ter medo
Sans avoir peur
Como ninguém
Comme personne
Encontrar
Trouver
Poder encontrar
Pouvoir trouver
Todas as coisas que eu não soube dar
Toutes les choses que je n'ai pas su donner
Saber amar
Savoir aimer
Perdoar
Pardonner
Saber perdoar
Savoir pardonner
tanto tempo que eu queria mudar
Il y a si longtemps que je voulais changer
Queria voltar
Je voulais revenir
Aceitar
Accepter
Deixar que o tempo te faça voltar
Laisser le temps te faire revenir
Saber esperar
Savoir attendre





Writer(s): Rodrigo Leão


Attention! Feel free to leave feedback.