Rodrigo Leão - Incomplete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodrigo Leão - Incomplete




Incomplete
Incomplet
I think we both can agree
Je pense que nous pouvons tous les deux être d'accord
What I want is not always what I need
Ce que je veux n'est pas toujours ce dont j'ai besoin
What I need is to be tethered to you
Ce dont j'ai besoin, c'est d'être attaché à toi
'Till all I see is there's no end in view.
Jusqu'à ce que je voie qu'il n'y a pas de fin en vue.
For this to never stop
Pour que cela ne s'arrête jamais
Is for it to never work
C'est pour que cela ne fonctionne jamais
An endless lonely song
Une chanson solitaire sans fin
Be my sanctuary, my church
Sois mon sanctuaire, mon église
For this to never stop
Pour que cela ne s'arrête jamais
Is for it never work
C'est pour que cela ne fonctionne jamais
It's not defeat
Ce n'est pas une défaite
To feel incomplete
De se sentir incomplet
I finally do believe
Je crois enfin
To bare the cross, to love the loss is how i'll succeed
Porter la croix, aimer la perte, c'est comme ça que je réussirai
All I need is to be tempted by you
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'être tenté par toi
'Till all I see that there's no end in view
Jusqu'à ce que je voie qu'il n'y a pas de fin en vue
I think we both can agree
Je pense que nous pouvons tous les deux être d'accord
What I want is not always what I need
Ce que je veux n'est pas toujours ce dont j'ai besoin
What I need is to be tethered to you
Ce dont j'ai besoin, c'est d'être attaché à toi
Forever more let one be two
Pour toujours, laisse un être deux
For this to never stop
Pour que cela ne s'arrête jamais
Is for it to never work
C'est pour que cela ne fonctionne jamais
An endless lonely song
Une chanson solitaire sans fin
Be my sanctuary, my church
Sois mon sanctuaire, mon église
For this to never stop
Pour que cela ne s'arrête jamais
Is for it never work
C'est pour que cela ne fonctionne jamais
It's not defeat
Ce n'est pas une défaite
To feel incomplete
De se sentir incomplet
I'm found, I found
Je suis trouvé, je suis trouvé
In loss I'm bound
Dans la perte, je suis lié
Don't give me more
Ne me donne pas plus
Keep me around
Garde-moi autour
I'm found, I'm found
Je suis trouvé, je suis trouvé
In loss I'm bound
Dans la perte, je suis lié
It's not defeat
Ce n'est pas une défaite
To feel incomplete
De se sentir incomplet





Writer(s): Rodrigo Leao, Tiago Lopes, Pedro Oliveira, Scott William Matthew


Attention! Feel free to leave feedback.