Rodrigo Leão - Incomplete - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rodrigo Leão - Incomplete




Incomplete
Незавершённость
I think we both can agree
Думаю, мы оба можем согласиться,
What I want is not always what I need
Что то, чего я хочу, - не всегда то, что мне нужно.
What I need is to be tethered to you
Мне нужно быть связанной с тобой,
'Till all I see is there's no end in view.
Пока всё, что я вижу, - это отсутствие конца и края.
For this to never stop
Чтобы это никогда не кончалось,
Is for it to never work
Это должно никогда не работать.
An endless lonely song
Бесконечная песня одиночества,
Be my sanctuary, my church
Будь моим убежищем, моей церковью.
For this to never stop
Чтобы это никогда не кончалось,
Is for it never work
Это должно никогда не работать.
It's not defeat
Это не поражение -
To feel incomplete
Чувствовать себя неполноценной.
I finally do believe
Я наконец-то верю,
To bare the cross, to love the loss is how i'll succeed
Что нести свой крест, любить утраты - вот как я добьюсь успеха.
All I need is to be tempted by you
Всё, что мне нужно, - это быть искушаемой тобой,
'Till all I see that there's no end in view
Пока я не увижу, что этому нет конца и края.
I think we both can agree
Думаю, мы оба можем согласиться,
What I want is not always what I need
Что то, чего я хочу, - не всегда то, что мне нужно.
What I need is to be tethered to you
Мне нужно быть связанной с тобой,
Forever more let one be two
Чтобы вечно один был двумя.
For this to never stop
Чтобы это никогда не кончалось,
Is for it to never work
Это должно никогда не работать.
An endless lonely song
Бесконечная песня одиночества,
Be my sanctuary, my church
Будь моим убежищем, моей церковью.
For this to never stop
Чтобы это никогда не кончалось,
Is for it never work
Это должно никогда не работать.
It's not defeat
Это не поражение -
To feel incomplete
Чувствовать себя неполноценной.
I'm found, I found
Я найдена, я найдена
In loss I'm bound
В утрате я связана.
Don't give me more
Не давай мне больше,
Keep me around
Держи меня рядом.
I'm found, I'm found
Я найдена, я найдена
In loss I'm bound
В утрате я связана.
It's not defeat
Это не поражение -
To feel incomplete
Чувствовать себя неполноценной.





Writer(s): Rodrigo Leao, Tiago Lopes, Pedro Oliveira, Scott William Matthew


Attention! Feel free to leave feedback.