Lyrics and translation Rodrigo Leão - This Light Holds So Many Colours

This Light Holds So Many Colours

The questions you ask have answers hard to find
And they murmur in your sleep
The answers you search, I didn't want to know
For in the distance the hounds bay
And the dark unfurls
And it whispers out our name
For even as we bathe in this light that holds so many colours
Something calls us

Little boy lost with stolen dreams
How do I show you what goes on around you?
For in this light there are so many shades
And they dance around you

The questions you ask have answers many
The questions you ask will hang forever
They clang and contrast and make no sense at all
So open your eyes and we'll see it again

This light holds so many colours, like the first time
Always, like the first time
We'll see it again, this light holds so many colours,
Like the first time, always like the first time

And we played so long, rode our bikes through that dappled light
Unaware of what was chasing
The wind rushing through our hair, we were so far ahead

Now I walk along, listening over my shoulder
Listening for memories and hoping

We'll see it again, this light holds so many colours,
Like the first time, always like the first time
We'll see it again, this light holds so many colours,
Like the first time, always like the first time

Этот свет хранит так много цветов

На твои вопросы сложно найти ответы,
И они шепчутся во сне.
Ответы, которые ты ищешь, я не хотел знать,
Ведь вдали лают псы,
И тьма разворачивается,
И шепчет наши имена.
Ведь даже когда мы купаемся в этом свете, хранящем столько цветов,
Что-то зовет нас.

Маленький потерянный мальчик с украденными мечтами,
Как мне показать тебе, что происходит вокруг?
Ведь в этом свете так много оттенков,
И они танцуют вокруг тебя.

На твои вопросы есть много ответов,
Твои вопросы будут висеть в воздухе вечно.
Они звенят, противоречат друг другу и совсем не имеют смысла,
Так открой свои глаза, и мы увидим это снова.

Этот свет хранит так много цветов, как в первый раз,
Всегда, как в первый раз.
Мы увидим это снова, этот свет хранит так много цветов,
Как в первый раз, всегда как в первый раз.

И мы так долго играли, катали наши велосипеды в этом мерцающем свете,
Не подозревая о том, что нас преследовало.
Ветер развевал наши волосы, мы были так далеко впереди.

Теперь я иду, прислушиваясь к тому, что позади,
Прислушиваясь к воспоминаниям и надеясь.

Мы увидим это снова, этот свет хранит так много цветов,
Как в первый раз, всегда как в первый раз.
Мы увидим это снова, этот свет хранит так много цветов,
Как в первый раз, всегда как в первый раз.