Lyrics and translation Rodrigo Maranhão - O Osso

O Osso

Vivo tranquilo
Tô no Rio de Janeiro
Muita fé, pouco dinheiro
Sou flamengo até morrer

Então não venha com projeto ou intelecto
Senão há manifesto para o povo não sofrer

Se é coisa pra pensar? Não
Se é coisa de acender? Iê

Larga esse osso
Ô, menina, é tanto osso
Não vai ter boca que chegue
Tu pode até se matar

Larga esse osso
Oi! É tanto osso
Não vai ter boca que chegue
Tu pode até se matar

Eu tô falando para tua cerimônia
Improvisando, já não quero mais parar
Até tu ver que a brincadeira é mais gostosa
Que todo o dinheiro que tu pode acumular

Então vem cá
Se puder improvisar
Ou então se puder pagar pra ver, iê

Larga esse osso
Ô, menina, é tanto osso
Não vai ter boca que chegue
Tu pode até se matar

Larga esse osso
Oi! É tanto osso
Não vai ter boca que chegue
Tu pode até se matar

Mas eu vivo tranquilo
Tô no Rio de Janeiro
Muita fé pouco dinheiro
Sou flamengo até morrer

Então não venha com projeto ou intelecto
Senão há manifesto para o povo não sofrer

Vivo tranquilo
Tô no Rio de Janeiro
Muita fé pouco dinheiro
Sou flamengo até morrer

Então não venha com projeto ou intelecto
Senão há manifesto para o povo não sofrer

Кость

Живу спокойно,
Я в Рио-де-Жанейро.
Много веры, мало денег,
Я буду болеть за «Фламенго» до смерти.

Так что не приходи ко мне со своим проектом или интеллектом,
Если у тебя нет манифеста, чтобы люди не страдали.

Если это нужно обдумать? Нет.
Если это нужно зажечь? Да!

Брось эту кость.
О, девочка, сколько же здесь костей!
Твоего рта на всех не хватит.
Ты можешь хоть убиться.

Брось эту кость.
Эй! Сколько же здесь костей!
Твоего рта на всех не хватит.
Ты можешь хоть убиться.

Я говорю для твоего представления,
Импровизируя, я больше не хочу останавливаться.
Пока ты не увидишь, что игра приятнее,
Чем все деньги, которые ты можешь накопить.

Так подойди поближе,
Если сможешь импровизировать,
Или если сможешь заплатить, чтобы увидеть, да!

Брось эту кость.
О, девочка, сколько же здесь костей!
Твоего рта на всех не хватит.
Ты можешь хоть убиться.

Брось эту кость.
Эй! Сколько же здесь костей!
Твоего рта на всех не хватит.
Ты можешь хоть убиться.

Но я живу спокойно,
Я в Рио-де-Жанейро.
Много веры, мало денег,
Я буду болеть за «Фламенго» до смерти.

Так что не приходи ко мне со своим проектом или интеллектом,
Если у тебя нет манифеста, чтобы люди не страдали.

Живу спокойно,
Я в Рио-де-Жанейро.
Много веры, мало денег,
Я буду болеть за «Фламенго» до смерти.

Так что не приходи ко мне со своим проектом или интеллектом,
Если у тебя нет манифеста, чтобы люди не страдали.