Lyrics and translation Rodrigo Maranhão & P.C. Castilho - Flor de Cajueiro
Ela
chega
no
mês
de
janeiro
Elle
arrive
au
mois
de
janvier
Bem
no
meio
dessa
batucada
Au
milieu
de
cette
batucada
Vai
até
terminar
fevereiro
Elle
va
jusqu'à
la
fin
de
février
A
flor
do
meu
cajueiro
La
fleur
de
mon
cajou
Eu
no
calor
da
batalha
Je
suis
dans
la
chaleur
de
la
bataille
Ela
roda
na
rosa
do
vento
Elle
tourne
dans
la
rose
du
vent
Quando
chega,
não
tem
mais
quem
saia
Quand
elle
arrive,
il
n'y
a
plus
personne
qui
puisse
partir
É
a
dona
do
meu
pensamento
Elle
est
la
maîtresse
de
ma
pensée
E
sigo
o
teu
movimento
Et
je
suis
ton
mouvement
Caio
nessa
gandaia
Je
tombe
dans
cette
fête
Tira
o
tapete
da
sala,
Enlève
le
tapis
du
salon,
Arrasta
a
tua
sandália
Ramène
tes
sandales
Me
chama
pra
vadiar
Appelle-moi
à
vagabonder
Me
chama
pra
ser
teu
guia
Appelle-moi
à
être
ton
guide
Nos
descaminhos
do
mar
Dans
les
méandres
de
la
mer
Ela
chega
no
mês
de
janeiro
Elle
arrive
au
mois
de
janvier
Bem
no
meio
dessa
batucada
Au
milieu
de
cette
batucada
Vai
até
terminar
fevereiro
Elle
va
jusqu'à
la
fin
de
février
A
flor
do
meu
cajueiro
La
fleur
de
mon
cajou
Eu
no
calor
da
batalha
Je
suis
dans
la
chaleur
de
la
bataille
Ela
roda,
na
rosa
do
vento
Elle
tourne,
dans
la
rose
du
vent
Quando
chega,
não
tem
mais
quem
saia
Quand
elle
arrive,
il
n'y
a
plus
personne
qui
puisse
partir
É
a
dona
do
meu
pensamento
Elle
est
la
maîtresse
de
ma
pensée
E
sigo
o
teu
movimento
Et
je
suis
ton
mouvement
Caio
nessa
gandaia
Je
tombe
dans
cette
fête
Tira
o
tapete
da
sala,
Enlève
le
tapis
du
salon,
Arrasta
a
tua
sandália
Ramène
tes
sandales
Me
chama
pra
vadiar
Appelle-moi
à
vagabonder
Me
chama
pra
ser
teu
guia
Appelle-moi
à
être
ton
guide
Nos
descaminhos
do
mar
Dans
les
méandres
de
la
mer
Ela
chega
no
mês
de
janeiro
Elle
arrive
au
mois
de
janvier
Bem
no
meio
dessa
batucada
Au
milieu
de
cette
batucada
Vai
até
terminar
fevereiro
Elle
va
jusqu'à
la
fin
de
février
A
flor
do
meu
cajueiro
La
fleur
de
mon
cajou
Eu
no
calor
da
batalha
Je
suis
dans
la
chaleur
de
la
bataille
Ela
roda,
na
rosa
do
vento
Elle
tourne,
dans
la
rose
du
vent
Quando
chega,
não
tem
mais
quem
saia
Quand
elle
arrive,
il
n'y
a
plus
personne
qui
puisse
partir
É
a
dona
do
meu
pensamento
Elle
est
la
maîtresse
de
ma
pensée
E
sigo
o
teu
movimento
Et
je
suis
ton
mouvement
Caio
nessa
gandaia
Je
tombe
dans
cette
fête
É
a
dona
do
meu
pensamento
Elle
est
la
maîtresse
de
ma
pensée
E
sigo
o
teu
movimento
Et
je
suis
ton
mouvement
Caio
nessa
gandaia
Je
tombe
dans
cette
fête
Rate the translation
1
Flor de Cajueiro
2 Fuzuê
3 Maré
4 Chapéuzinho Amarelo
5 Iara
6 Eu Não Sei Seu Telefone
7 Maria da Graça
8 Itinerário
9 Mantra
2 Fuzuê
3 Maré
4 Chapéuzinho Amarelo
5 Iara
6 Eu Não Sei Seu Telefone
7 Maria da Graça
8 Itinerário
9 Mantra
Attention! Feel free to leave feedback.