Flor de Cajueiro - Rodrigo Maranhão & P.C. Castilho translation in Russian

Flor de Cajueiro

Ela chega no mês de janeiro
Bem no meio dessa batucada
Vai até terminar fevereiro
A flor do meu cajueiro
Eu no calor da batalha
Ela roda na rosa do vento
Quando chega, não tem mais quem saia
É a dona do meu pensamento
E sigo o teu movimento
Caio nessa gandaia
Tira o tapete da sala,
Arrasta a tua sandália
Me chama pra vadiar
Me chama pra ser teu guia
Nos descaminhos do mar
Ela chega no mês de janeiro
Bem no meio dessa batucada
Vai até terminar fevereiro
A flor do meu cajueiro
Eu no calor da batalha
Ela roda, na rosa do vento
Quando chega, não tem mais quem saia
É a dona do meu pensamento
E sigo o teu movimento
Caio nessa gandaia
Tira o tapete da sala,
Arrasta a tua sandália
Me chama pra vadiar
Me chama pra ser teu guia
Nos descaminhos do mar
Ela chega no mês de janeiro
Bem no meio dessa batucada
Vai até terminar fevereiro
A flor do meu cajueiro
Eu no calor da batalha
Ela roda, na rosa do vento
Quando chega, não tem mais quem saia
É a dona do meu pensamento
E sigo o teu movimento
Caio nessa gandaia
É a dona do meu pensamento
E sigo o teu movimento
Caio nessa gandaia

Цветок моего кешью

Ты приходишь в январе,
Прямо в разгар веселья,
Остаешься до конца февраля,
Цветок моего кешью.
Я в пылу сражения,
Ты кружишься в розе ветров.
Когда ты приходишь, никто уже не уходит,
Ты – хозяйка моих мыслей.
И я следую твоим движениям,
Погружаюсь в это веселье.
Убирай ковёр из гостиной,
Снимай свои сандалии,
Позови меня побродить,
Позови меня быть твоим проводником
По морским бездорожьям.
Ты приходишь в январе,
Прямо в разгар веселья,
Остаешься до конца февраля,
Цветок моего кешью.
Я в пылу сражения,
Ты кружишься в розе ветров.
Когда ты приходишь, никто уже не уходит,
Ты – хозяйка моих мыслей.
И я следую твоим движениям,
Погружаюсь в это веселье.
Убирай ковёр из гостиной,
Снимай свои сандалии,
Позови меня побродить,
Позови меня быть твоим проводником
По морским бездорожьям.
Ты приходишь в январе,
Прямо в разгар веселья,
Остаешься до конца февраля,
Цветок моего кешью.
Я в пылу сражения,
Ты кружишься в розе ветров.
Когда ты приходишь, никто уже не уходит,
Ты – хозяйка моих мыслей.
И я следую твоим движениям,
Погружаюсь в это веселье.
Ты – хозяйка моих мыслей.
И я следую твоим движениям,
Погружаюсь в это веселье.