Lyrics and translation Rodrigo Marim - Caboclo Pacato - Ao Vivo

Caboclo Pacato - Ao Vivo

O amor não se apega à vaidade e sim a valores
O amor não se prende a lugares
Até porque o lugar que ele melhor pode estar
É no nosso coração
Cê tá brincando ou tá querendo me iludir
É sério mesmo que você vem morar aqui
Que não se importa com o vermelho do chão
Muito menos com a fumaça do fogão
É sério, vai mesmo deixar a cidade, cercada de shopping, de comodidade
Pra vir pra esse humilde pedaço de chão
Que gosta do cheiro da relva, do mato
É sério que esse caboclo pacato achou o caminho do seu coração
Vem, traz na mala a felicidade
Que a sua espera estou eu e a paz
Há tanta beleza na simplicidade
Se eu te gostava agora é que eu te gosto mais
Cê tá brincando ou tá querendo me iludir
É sério mesmo que você vem morar aqui...

Caboclo Pacato - En Direct

L'amour ne s'accroche pas à la vanité mais aux valeurs
L'amour ne se lie pas aux lieux
Parce que le meilleur endroit où il peut être
C'est dans notre cœur
Tu plaisantes ou tu veux me faire croire ?
Tu es sérieuse, tu veux vraiment venir vivre ici ?
Que tu ne te soucies pas de la couleur rouge du sol
Ni de la fumée du poêle
Tu es sérieuse, tu vas vraiment laisser la ville, entourée de centres commerciaux, de confort ?
Pour venir dans ce modeste morceau de terre
Qui aime l'odeur de l'herbe, des bois
Tu es sérieuse, ce caboclo pacato a trouvé le chemin de ton cœur ?
Viens, apporte la joie dans tes bagages
Je t'attends, ainsi que la paix
Il y a tant de beauté dans la simplicité
Si je t'aimais, maintenant je t'aime encore plus
Tu plaisantes ou tu veux me faire croire ?
Tu es sérieuse, tu veux vraiment venir vivre ici...