Lyrics and translation Rodrigo Marim - Chazinho de Hortelã

Chazinho de Hortelã

Arrumei a mesa com café pra dois
E percebi que estou sozinho
Queijo, goiabada, que você gostava
Suco de caixinha de maçã
Chazinho de hortelã
Hmmm
Não sei se vou me adaptar
Aos sequilho de outra sogra
Aquela pizza vendo um seriadozinho
Com outro alguém
To sem maturidade pra aceitar
Que não tenho mais o teu sorriso
Eu só vou te esquecer
31 de fevereiro em Salvador com frio de -7
Eu só vou te esquecer
Quando acabar essa bobagem
Que a Claudinha tem ranço da Ivete
Eu só vou te esquecer
31 de fevereiro em Salvador com frio de -7
Eu só vou te esquecer
Quando acabar essa bobagem
Que a Claudinha tem ranço da Ivete
A gente se merece, me diz como é que esquece?

Thé à la menthe

J'ai préparé la table avec du café pour deux
Et j'ai réalisé que j'étais seul
Fromage, confiture de goyave, que tu aimais
Jus de pomme en brique
Thé à la menthe
Hmmm
Je ne sais pas si je vais m'adapter
Aux biscuits d'une autre belle-mère
Cette pizza en regardant une série
Avec quelqu'un d'autre
Je n'ai pas la maturité pour accepter
Que je n'ai plus ton sourire
Je ne t'oublierai que
Le 31 février à Salvador avec -7 degrés
Je ne t'oublierai que
Quand cette bêtise finira
Que Claudinha déteste Ivete
Je ne t'oublierai que
Le 31 février à Salvador avec -7 degrés
Je ne t'oublierai que
Quand cette bêtise finira
Que Claudinha déteste Ivete
On se mérite, dis-moi comment on oublie ?