Rodrigo Marim - Minha Camisa 10 (Ao Vivo Em São Paulo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodrigo Marim - Minha Camisa 10 (Ao Vivo Em São Paulo)




Minha Camisa 10 (Ao Vivo Em São Paulo)
Mon maillot numéro 10 (En direct de São Paulo)
Ih! olha a gente aqui
Tiens ! voilà que nous sommes
Sentadinho no sofá com pipoca e guaraná Dando risada um do outro
Assis sur le canapé, avec du pop-corn et du soda, à rire l'un de l'autre
Quando a gente ama fica bobo
Quand on aime, on devient un peu fou
E se a gente sai sem dinheiro
Et même si on sort sans argent
Pra gastar, não importa o lugar
Pour dépenser, peu importe l'endroit
A gente cuida um do outro
On prend soin l'un de l'autre
Quando a gente ama fica bobo
Quand on aime, on devient un peu fou
Até no trânsito da marginal
Même dans les embouteillages de la Marginal
Do seu lado é uma aventura
À tes côtés, c'est une aventure
E o vendedor de balas reparou
Et le vendeur de bonbons a remarqué
Que dentro desse carro sobrando amor! Quer saber,
Que dans cette voiture, il y a trop d'amour ! Tu sais,
Eu te amo da cabeça aos pés Você é minha camisa 10
Je t'aime de la tête aux pieds Tu es mon maillot numéro 10
E quem precisa de dinheiro se com esse amor
Et qui a besoin d'argent quand avec cet amour
A gente compra o mundo inteiro
On peut acheter le monde entier






Attention! Feel free to leave feedback.