Rodrigo Marim - Pensa Bem - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodrigo Marim - Pensa Bem - Ao Vivo




Pensa Bem - Ao Vivo
Pense bien - En direct
Pensa bem no que "cê" fazendo
Pense bien à ce que tu fais
Então pensa bem
Alors pense bien
Coração sofrendo
Ton cœur souffre
Mas o quê que tem?
Mais qu'est-ce que c'est ?
Não vai ser a primeira, nem a última vez
Ce ne sera pas la première ni la dernière fois
Mas se você parar pra pensar
Mais si tu prends le temps de réfléchir
Com certeza foram mais sorrisos do que lágrimas
Il y a eu plus de sourires que de larmes, c'est sûr
Que eu sou o seu amante, seu amigo
Je suis ton amant, ton ami
Vira a página, diz que vai ficar meu bem, é tudo que eu te peço
Tourne la page, dis que tu resteras mon bien, c'est tout ce que je te demande
Pensa bem
Pense bien
Não dizer que me odeia por dizer
Ne dis pas que tu me détestes pour le dire
Se eu fosse um espelho ia ver
Si j'étais un miroir, je verrais
Sua boca dizendo mas seus olhos não vão me esconder
Ta bouche le dit, mais tes yeux ne me le cacheront pas
Não dizer que vai embora por dizer
Ne dis pas que tu vas partir pour le dire
As brigas são normais paixão que vai e vem
Les disputes sont normales, la passion va et vient
Eu te peço amor
Je te demande juste de l'amour
Pensa bem
Pense bien
Mas se você parar pra pensar
Mais si tu prends le temps de réfléchir
Com certeza foram mais sorrisos do que lágrimas
Il y a eu plus de sourires que de larmes, c'est sûr
Que eu sou o seu amante, seu amigo
Je suis ton amant, ton ami
Vira a página, diz que vai pensar meu bem, é tudo que eu te peço
Tourne la page, dis que tu vas réfléchir mon bien, c'est tout ce que je te demande
Pensa bem
Pense bien
Não dizer que me odeia por dizer
Ne dis pas que tu me détestes pour le dire
Se eu fosse um espelho ia ver
Si j'étais un miroir, je verrais
Sua boca dizendo mas seus olhos não vão esconder
Ta bouche le dit, mais tes yeux ne me le cacheront pas
Não dizer que vai embora por dizer
Ne dis pas que tu vas partir pour le dire
As brigas são normais paixão que vai e vem
Les disputes sont normales, la passion va et vient
Eu te peço amor
Je te demande juste de l'amour
Pensa bem
Pense bien
Não dizer que me odeia por dizer
Ne dis pas que tu me détestes pour le dire
Se eu fosse um espelho ia ver
Si j'étais un miroir, je verrais
Sua boca dizendo mas seus olhos não vão esconder
Ta bouche le dit, mais tes yeux ne me le cacheront pas
Não dizer que vai embora por dizer
Ne dis pas que tu vas partir pour le dire
As brigas são normais paixão que vai e vem
Les disputes sont normales, la passion va et vient
Eu te peço amor
Je te demande juste de l'amour
Pensa bem
Pense bien





Writer(s): nauilan vicentini zulai ramos, renne fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.