Rodrigo Marim - Safada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodrigo Marim - Safada




Safada
Safada
Eu te quero assim falando bobagem fazendo besteira
Je te veux comme ça, disant des bêtises, faisant des bêtises
Rodando a baiana brigando na feira
Tournant la baiana, se disputant au marché
Xingando a vizinha se ela me olhar
Insultant la voisine si elle me regarde
É eu te quero assim safada, sacana, me beija me engana
Oui, je te veux comme ça, coquine, espiègle, embrasse-moi, trompe-moi
Ouvir seu gemido quando a gente ama
Écoute ton gémissement quand on s'aime
Guardar em segredo o que a gente faz
Gardons secret ce que nous faisons
Eu te quero assim, fazendo na cama, na nossa banheira
Je te veux comme ça, faisant dans le lit, dans notre baignoire
Fazendo por cima, de lado ou de beira
Faisant par-dessus, sur le côté ou sur le bord
Pedindo me espere que eu quero mais
Demandant attends-moi, je veux plus
Hum, eu te quero assim, suada
Hum, je te veux comme ça, en sueur
Sorrindo, molhada de amor
Souriant, mouillé d'amour
Chorando feliz de prazer ou de dor
Pleurant de joie de plaisir ou de douleur
E eu te querendo, te querendo mais
Et je te veux, je te veux plus
Vem minha safada
Viens ma coquine
Minha bandida
Ma bandit
Minha descarada
Ma descarada
Quero um beijo gostoso dessa boca molhada
Je veux un baiser délicieux de cette bouche mouillée
Vem matar o desejo desse seu animal Faz faz que é gostoso demais Eu te quero assim, fazendo na cama, na nossa banheira
Viens tuer le désir de cet animal que tu as Fais fais que c'est délicieux Je te veux comme ça, faisant dans le lit, dans notre baignoire
Fazendo por cima, de lado ou de beira
Faisant par-dessus, sur le côté ou sur le bord
Pedindo me espere que eu quero mais
Demandant attends-moi, je veux plus
Hum, eu te quero assim, suada
Hum, je te veux comme ça, en sueur
Sorrindo, molhada de amor
Souriant, mouillé d'amour
Chorando feliz de prazer ou de dor
Pleurant de joie de plaisir ou de douleur
E eu te querendo, te querendo mais
Et je te veux, je te veux plus
Vem minha safada
Viens ma coquine
Minha bandida
Ma bandit
Minha descarada
Ma descarada
Quero um beijo gostoso dessa boca molhada
Je veux un baiser délicieux de cette bouche mouillée
Vem matar o desejo desse seu animal Faz faz que é gostoso demais
Viens tuer le désir de cet animal que tu as Fais fais que c'est délicieux





Writer(s): chico anisio, wando


Attention! Feel free to leave feedback.