Lyrics and translation Rodrigo Miguez - Dissabor

Dissabor

Eu vou voar nesse balão
Me desfazer da aflição
De quem só quer
Não busca
O desapego, a ascensão
Contra a ilusão de quem só quer
O que não tem
E os vícios Mas se você vier
Eu te mostro que dá pra ser bem melhor Só você pedir
Eu te levo embora daqui
Descarregou, deixou passar
Desanimou e apostar
Já não é bom, ha-han
Dá mais um trago e se esquecer
Que precisa sobreviver
Apenas vive
Sem medo
Que se você vier
Eu te mostro que dá pra ser bem melhor
Só você pedir
Se você vier
Eu te mostro que dá pra ser bem melhor
Eu te levo embora daqui-iii-iiiiii
A mente e o coração
Que já não batem muito bem
Conflitam, assustam
E aceitar a opinião
De quem pensa que sabe
Já não o cabe
Mas vai.

Désagrément

Je vais voler dans ce ballon
Me débarrasser de l'angoisse
De celui qui ne veut que
Ne cherche pas
Le détachement, l'ascension
Contre l'illusion de celui qui ne veut que
Ce qui n'est pas
Et les vices Mais si tu viens
Je te montrerai qu'il est possible d'être bien meilleur Il suffit de le demander
Je t'emmène loin d'ici
Tu as déchargé, tu as laissé passer
Tu as perdu courage et parié
Ce n'est plus bon, ha-han
Prends une autre gorgée et oublie
Qu'il faut survivre
Il ne vit que
Sans peur
Que si tu viens
Je te montrerai qu'il est possible d'être bien meilleur
Il suffit de le demander
Si tu viens
Je te montrerai qu'il est possible d'être bien meilleur
Je t'emmène loin d'ici-iii-iiiiii
L'esprit et le cœur
Qui ne battent plus très bien
Entrent en conflit, font peur
Et accepter l'opinion
De ceux qui pensent savoir
Ne le concerne plus
Mais vas-y.