Lyrics and translation Rodrigo Ogi feat. Carlos Café - 7 Cordas
Lá-iá,
lá-iá,
lá
Là-là,
là-là,
là
Pique
Ferris
Bueller
Pique
Ferris
Bueller
De
bermuda
usando
bota
Caterpillar
En
bermuda,
chaussé
de
bottes
Caterpillar
Um
barril
lotado
de
cerveja
Müller
Un
tonneau
rempli
de
bière
Müller
E
uma
MILF
tipo
a
Letícia
Spiller
Et
une
MILF
type
Letícia
Spiller
Relax
Relax
Deixo
doce
pra
ficar
macio
Je
laisse
adoucir
Eu
tô
tipo
nas
praias
do
Rio
Je
suis
comme
sur
les
plages
de
Rio
Hoje
papai
do
céu
me
sorriu
Aujourd'hui,
papa
du
ciel
m'a
souri
He-he-he,
há-há-há
He-he-he,
ha-ha-ha
7 Cordas
são
angelicais
7 Cordas
sont
angéliques
E
esse
sopro
divino
me
faz
Et
ce
souffle
divin
me
rend
Inspirado
demais
Trop
inspiré
A
melodia
vem
para
coroar
La
mélodie
vient
couronner
A
poesia
na
mesa
de
um
bar
La
poésie
sur
une
table
de
bar
Pra
levantar
a
poeira
Pour
soulever
la
poussière
Vai
servir
também
para
eternizar
Ça
servira
aussi
à
immortaliser
A
boemia
na
mesa
de
um
bar
La
bohème
sur
une
table
de
bar
Na
noite
de
sexta-feira
Le
vendredi
soir
A
palavra
que
flutua,
tipo
um
culto
faz
a
ruptura,
fulgura
Le
mot
qui
flotte,
comme
un
culte,
provoque
la
rupture,
fulgure
Faz
o
coração
pular,
tum-tum,
tá!
Fait
sauter
le
cœur,
boum-boum,
ouais !
Folha
de
papel
crua,
vou
tatuar
Feuille
de
papier
brut,
je
vais
tatouer
Eu
preencherei,
linhas
Je
remplirai,
les
lignes
Com
os
versos
e
muros
com
spray
Avec
les
vers
et
les
murs
au
spray
Assuntos
diversos
e
assim
formarei
Sujets
divers
et
ainsi
je
formerai
A
constelação
de
rimas
que
eu
cantarei
La
constellation
de
rimes
que
je
chanterai
Essa
tarde
ouvi
Barry
White
Cet
après-midi,
j'ai
écouté
Barry
White
Então
logo
eu
tive
um
insight
Alors
j'ai
tout
de
suite
eu
une
intuition
E
o
amor
vem
reinar
na
minha
arte
Et
l’amour
vient
régner
dans
mon
art
He-he-he,
há-há-há
He-he-he,
ha-ha-ha
7 Cordas
são
umbilicais
7 Cordas
sont
ombilicales
E
esse
sopro
divino
me
faz
Et
ce
souffle
divin
me
rend
Inspirado
demais
Trop
inspiré
A
melodia
vem
para
coroar
La
mélodie
vient
couronner
A
poesia
na
mesa
de
um
bar
La
poésie
sur
une
table
de
bar
Pra
levantar
a
poeira
Pour
soulever
la
poussière
Vai
servir
também
para
eternizar
Ça
servira
aussi
à
immortaliser
A
boemia
na
mesa
de
um
bar
La
bohème
sur
une
table
de
bar
Na
noite
de
sexta-feira
Le
vendredi
soir
Hoje
eu
tô
numa
tranquila
Aujourd’hui
je
suis
tranquillo
Dopado
de
camomila
Dopé
à
la
camomille
A
minha
mente
ventila
Mon
esprit
s’aère
Faz
caravela
voar
Fait
voler
la
caravelle
E
me
levar
a
lugares
que
nenhum
homem
pisou
Et
m'emmène
dans
des
endroits
où
aucun
homme
n'a
marché
Na
gravidade
0 navegar
Naviguer
en
apesanteur
Quero
tá
light
e
não
no
fight
em
telemarketing
Je
veux
être
léger
et
pas
dans
le
fight
du
télémarketing
Então
pra
isso
aperto
o
rec,
mic
check,
sim
Alors
pour
ça
j'appuie
sur
rec,
mic
check,
ouais
Mistura
rítmica
em
lírica
harmônica
Mélange
rythmique
en
lyrique
harmonique
Suavidade
pra
desenvolver
a
crônica
Douceur
pour
développer
la
chronique
A
melodia
vem
para
coroar
La
mélodie
vient
couronner
A
poesia
na
mesa
de
um
bar
La
poésie
sur
une
table
de
bar
Pra
levantar
a
poeira
Pour
soulever
la
poussière
Vai
servir
também
para
eternizar
Ça
servira
aussi
à
immortaliser
A
boemia
na
mesa
de
um
bar
La
bohème
sur
une
table
de
bar
Na
noite
de
sexta-feira
Le
vendredi
soir
Rate the translation
1
7 Cordas
2 Correspondente de Guerra
3 Interlúdico
4 Intro
5 Escalada
6 Virou Canção
7 Ponto Final
8 Chico Cicatriz
9 Faro de Gol
10 Virou Canção
11 Trindade 2
12 Trindade 1
13 Trindade 3
14 Ponto Final
15 Hahaha
16 Na Estação da Luz
17 Aventureiro
2 Correspondente de Guerra
3 Interlúdico
4 Intro
5 Escalada
6 Virou Canção
7 Ponto Final
8 Chico Cicatriz
9 Faro de Gol
10 Virou Canção
11 Trindade 2
12 Trindade 1
13 Trindade 3
14 Ponto Final
15 Hahaha
16 Na Estação da Luz
17 Aventureiro
Attention! Feel free to leave feedback.