Lyrics and translation Rodrigo Ogi - Aventureiro

Aventureiro

Ninguém me convidou, mas eu resolvi colar
Os inimigos têm radar, facilmente podem farejar
Eu já fui avisado que a missão é pra agente kamikaze
Sabem que eu não fico só no quase
Sou peso-pesado, armo o petardo
E esses guardas lerdos caem como fardos
Nas linhas eu golpeio o oponente e lhes atinjo fortemente como envenenados dardos
Técnica do Wu, mais os golpes de Jeru
Estilo imbatível no meu kung fu
Com os cinco pontos de Pai Mei lhe explodirei em 5, 4, 3, 2, 1
Minha jornada é tão intrépida e eu nem sinto trepidar, quando eles vem se defender
Me movo muito rápido, tático
Eles pedem trégua, pois não podem me vencer
Aqui, disseram pra não me aventurar
Eu duvidei e fui desbravar
Pois eu sou louco e ligeiro, louco e ligeiro, aventureiro
E assim, a selva cinza vou conquistar
Disseram pra não me aventurar
Mas eu sou louco e ligeiro, louco e ligeiro, aventureiro
E agora estou com leões aos milhões
E lhes hipnotizo só com a cadência que pus voz
Eram comandados por Liu Chen, um patrão da cocaine que andava juntos dos capangas num Rolls-Royce
Fiz um exército homérico, tão numérico
Meus leões enfurecidos te ferem coléricos
Entoam mantras tão fantasmagóricos
Comemorando com seu sangue em drinques alcoólicos
E o inimigo em piripaque tá, parei suas máquinas
Lhes pisoteei e transformei em sátiras
Atirar, atingir e baquear, assim como intrusos no sistema hoje nós iremos hackear
Pois sabem que nunca vou fraquejar, quebro ossos creck, crá!
Mandam seus melhores me deter
Me movo muito rápido, tático
Eles pedem trégua, pois não podem me vencer

Авантюрист

Меня никто не звал, моя дорогая, но я решил заглянуть.
У врагов есть радар, они легко могут меня учуять.
Меня предупредили, что миссия для камикадзе.
Но ты же знаешь, я не останавливаюсь на полпути.
Я тяжеловес, готовлю взрывчатку.
И эти тупые охранники падают как мешки.
В своих строках я бью противника и достигаю их сильно, как отравленные дротики.
Техника Wu, плюс удары Jeru.
Непобедимый стиль моего кунг-фу.
С пятью точками Пай Мэя я взорву тебя через 5, 4, 3, 2, 1.
Мое путешествие настолько бесстрашно, и я даже не чувствую трепета, когда они пытаются защищаться.
Я двигаюсь очень быстро, тактично.
Они просят перемирия, потому что не могут меня победить.
Здесь мне сказали не рисковать.
Я усомнился и отправился исследовать.
Ведь я безумный и быстрый, безумный и быстрый, авантюрист.
И вот так, я покорю каменные джунгли.
Мне сказали не рисковать.
Но я безумный и быстрый, безумный и быстрый, авантюрист.
И теперь со мной львы, миллионы львов.
И я гипнотизирую их одной лишь каденцией своего голоса.
Ими командовал Лю Чен, кокаиновый босс, который разъезжал со своими головорезами на Роллс-ройсе.
Я создал гомеровское войско, такое многочисленное.
Мои разъяренные львы ранят тебя в ярости.
Они поют мантры, такие призрачные.
Празднуют, выпивая твою кровь в алкогольных коктейлях.
И враг в конвульсиях, я остановил их машины.
Растоптал их и превратил в сатиру.
Стрелять, попадать и взламывать, как злоумышленники в системе, сегодня мы будем взламывать.
Ведь они знают, что я никогда не сдамся, ломаю кости крэк, кра!
Они посылают своих лучших, чтобы остановить меня.
Я двигаюсь очень быстро, тактично.
Они просят перемирия, потому что не могут меня победить.