Lyrics and translation Rodrigo Ogi - Passagem

Passagem

Tudo é estrada, tudo é adeus
Momentos meus, momentos seus
Vou dirigindo bem devagar
Olhando a montanha diminuir
Gente surgir, e surge um rio
Onde um velho se vê
Mil imagens o homem vê no espelho da água do rio correr
Pois nunca tudo é inferno
Nem paraíso eterno
E tudo acima que cantei
Nessa frase já mudei
E nem precisa ser muito profundo
Pra saber que o mundo mudou há um segundo
Acendo o cigarro e cuspo um catarro
E após tudo isso que falo
Não somos mais iguais
Feito águias no ar
Rio que corre pro mar
Nunca o mesmo lugar
Tudo aqui passará
Feito águias no ar
Rio que corre pro mar
Nunca o mesmo lugar
Porque tudo vai passar
O esquecimento é o perdão
Mas é também a vingança
E me convida para bailar
E eu nem sei a dança
Mundo veloz, tempo voraz
E toca o apito de sinal do app
20 caracteres e é o sinal que eu caracterizei
Mais um menino nasceu
Outro menino que morreu
E assim como o tempo flui
Um menino eu também fui
E nem precisa ser muito profundo
Pra saber que o mundo mudou há um segundo
Acendo um cigarro, bebo Coca-Cola
E após concluir essa fala
Não somos mais iguais
Feito águias no ar
Rio que corre pro mar
Nunca o mesmo lugar
Tudo aqui passará
Feito águias no ar
Rio que corre pro mar
Nunca o mesmo lugar
Porque tudo vai passar

Переход

Все дороги, все — прощание,
Мои мгновения, твои мгновения.
Я еду очень медленно,
Смотрю, как гора уменьшается.
Люди появляются, и появляется река,
Где старик видит себя.
Тысячи образов видит человек в зеркале текущей воды,
Ведь никогда не бывает все адом,
И не бывает вечным раем.
И все, что я спел,
В этой фразе уже изменилось.
И не нужно быть очень глубоким,
Чтобы знать, что мир изменился секунду назад.
Закуриваю сигарету и сплевываю,
И после всего, что я говорю,
Мы уже не те же.
Словно орлы в воздухе,
Река, что бежит к морю,
Никогда не одно и то же место.
Все здесь пройдет,
Словно орлы в воздухе,
Река, что бежит к морю,
Никогда не одно и то же место.
Потому что все пройдет.
Забвение — это прощение,
Но это и месть,
И оно приглашает меня танцевать,
А я даже не знаю танца.
Быстрый мир, ненасытное время,
И звучит сигнал приложения.
20 символов, и это сигнал, который я охарактеризовал.
Еще один мальчик родился,
Другой мальчик умер,
И так же, как течет время,
Мальчиком был и я.
И не нужно быть очень глубоким,
Чтобы знать, что мир изменился секунду назад.
Закуриваю сигарету, пью колу,
И после того, как закончил эту речь,
Мы уже не те же.
Словно орлы в воздухе,
Река, что бежит к морю,
Никогда не одно и то же место.
Все здесь пройдет,
Словно орлы в воздухе,
Река, что бежит к морю,
Никогда не одно и то же место.
Потому что все пройдет.