Lyrics and translation Rodrigo Rojas - Ojos de Mar
Ojos
de
mar
ya
no
hay
salida,
voy
naufragando
dentro
de
tí,
Yeux
de
mer,
il
n'y
a
plus
d'échappatoire,
je
fais
naufrage
en
toi,
Todos
los
vientos
que
me
habitan
arrastraron
mi
barca
hasta
aquí.
Tous
les
vents
qui
m'habitent
ont
amené
mon
bateau
jusqu'ici.
Ojos
de
mar
ya
no
hay
orillas,
no
existen
islas
donde
ir,
Yeux
de
mer,
il
n'y
a
plus
de
rives,
il
n'y
a
pas
d'îles
où
aller,
Todo
lo
inundas
con
tu
vida
Tu
inondes
tout
de
ta
vie
Y
tu
mirada
no
tiene
fin.
Et
ton
regard
n'a
pas
de
fin.
Ojos
de
mar
eres
la
herida
por
la
que
entra
la
luz
en
mí,
Yeux
de
mer,
tu
es
la
blessure
par
laquelle
la
lumière
entre
en
moi,
Me
apagaré
si
cicatriza
y
me
desangro
si
sigo
así.
Je
m'éteindrai
si
elle
cicatrise
et
je
me
saignerai
si
je
continue
ainsi.
Ojos
de
mar
si
tú
me
miras
muero
feliz.
Yeux
de
mer,
si
tu
me
regardes,
je
meurs
heureux.
Ojos
de
mar,
todo
advertía
que
no
debía
adentrarme
así
Yeux
de
mer,
tout
m'avertissait
de
ne
pas
m'aventurer
ainsi
Pero
al
encanto
de
tu
risa
nadie
podría
jamas
resistir
Mais
au
charme
de
ton
rire,
personne
ne
pourrait
jamais
résister
Y
aunque
una
noche
oscura
y
fría
Et
même
si
une
nuit
sombre
et
froide
Siempre
amenaze
con
venir
a
hundir
mi
embarcación
perdida
Menace
toujours
de
venir
pour
couler
mon
navire
perdu
Navegaré
hasta
que
llegue
el
fin.
Je
naviguerai
jusqu'à
ce
que
la
fin
arrive.
Ojos
de
mar
eres
la
herida
por
la
que
entra
la
luz
en
mí,
Yeux
de
mer,
tu
es
la
blessure
par
laquelle
la
lumière
entre
en
moi,
Me
apagaré
si
cicatriza
y
me
desangro
si
sigo
así.
Je
m'éteindrai
si
elle
cicatrise
et
je
me
saignerai
si
je
continue
ainsi.
Ojos
de
mar
si
tú
me
miras
muero
feliz.
Yeux
de
mer,
si
tu
me
regardes,
je
meurs
heureux.
Ojos
de
mar
eres
la
herida
por
la
que
entra
la
luz
en
mí,
Yeux
de
mer,
tu
es
la
blessure
par
laquelle
la
lumière
entre
en
moi,
Me
apagaré
si
cicatriza
y
me
desangro
si
sigo
así.
Je
m'éteindrai
si
elle
cicatrise
et
je
me
saignerai
si
je
continue
ainsi.
Ojos
de
mar
si
tú
me
miras
muero
feliz.
Yeux
de
mer,
si
tu
me
regardes,
je
meurs
heureux.
Ojos
de
mar
dulce
agonía
muero
de
tí.
Yeux
de
mer,
douce
agonie,
je
meurs
de
toi.
Ojos
de
mar
si
tú
me
miras
muero
feliz.
Yeux
de
mer,
si
tu
me
regardes,
je
meurs
heureux.
Rate the translation
1
El Tango del Olvido
2 Se Van
3 Ojos de Mar
4 Sólo Es La Vida
5 Pétalos
6 En Mí
7 Arena
8 Sentido
9 Compañera
10 No Se Divide El Amor
11 Tormenta
2 Se Van
3 Ojos de Mar
4 Sólo Es La Vida
5 Pétalos
6 En Mí
7 Arena
8 Sentido
9 Compañera
10 No Se Divide El Amor
11 Tormenta
Attention! Feel free to leave feedback.