Lyrics and translation Rodrigo Rojas - Qué Bien Se Ven (Live)

Qué Bien Se Ven (Live)

Que bien se ven
Ella cruzaba caminando por el parque
Donde mis ojos la esperaban cada tarde
Yo era un observador con miedo de acercarse

Que bien se ven
Siempre llevaba el mismo libro bajo el brazo
Que yo leí con la intención de comentarlo
El plan perfecto de un espía enamorado

Que quien se ven
Quizás si el miedo no me hubiera detenido
Hoy bailaría esa canción conmigo
Hoy no me queda nada por hacer

Que bien se ven
Y aunque el destino no estuviera de mi lado
Ya no va sola por la calle caminando
Que bien se ven

Que bien se ven
Hoy pasan juntos caminando por la calle
Yo le había escrito una canción para cantarle
Pero presiento que jamás la estrenaré

Que quien se ven
Quizás si el miedo no me hubiera detenido
Hoy bailaría esa canción conmigo
Hoy no me queda nada por hacer

Que bien se ven
Y aunque el destino no estuviera de mi lado
Ya no va sola por la calle caminando
Que bien se ven

Как же хорошо они смотрятся (Live)

Как же хорошо они смотрятся
Она шла через парк,
Где мои глаза ждали её каждый вечер.
Я был наблюдателем, боявшимся подойти.

Как же хорошо они смотрятся
Она всегда носила одну и ту же книгу под мышкой,
Которую я прочитал, чтобы завести с ней разговор.
Идеальный план влюбленного шпиона.

Как же хорошо они смотрятся
Если бы страх меня не остановил,
Сегодня она танцевала бы эту песню со мной.
Теперь мне ничего не остается.

Как же хорошо они смотрятся
И хотя судьба была не на моей стороне,
Она больше не ходит по улице одна.
Как же хорошо они смотрятся

Как же хорошо они смотрятся
Сегодня они идут вместе по улице.
Я написал для нее песню,
Но чувствую, что никогда её не исполню.

Как же хорошо они смотрятся
Если бы страх меня не остановил,
Сегодня она танцевала бы эту песню со мной.
Теперь мне ничего не остается.

Как же хорошо они смотрятся
И хотя судьба была не на моей стороне,
Она больше не ходит по улице одна.
Как же хорошо они смотрятся