Rodrigo Rojas - Si No Estás Tú (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodrigo Rojas - Si No Estás Tú (Live)




Si No Estás Tú (Live)
Si No Estás Tú (En direct)
La vieja calle luce igual
La vieille rue a l'air identique
Sigue existiendo aquel café
Le café est toujours
Donde solíamos hablar
nous avions l'habitude de parler
A la hora del atardecer
Au crépuscule
El de las flores sigue allí
Le fleuriste est toujours
Y me pregunta aun por ti
Et me demande encore de toi
Siguen los árboles de pie
Les arbres sont toujours debout
Y aquella antigua fuente gris
Et cette vieille fontaine grise
El escenario, de nuestra historia sigue intacto
Le décor de notre histoire reste intact
Resulta extraño, me siento un habitante del pasado
C'est étrange, je me sens comme un habitant du passé
Si no estas tu, si no estas tu...
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas là...
Las cosas pierden su color
Les choses perdent leur couleur
Nada aparece en su ligar
Rien n'est à sa place
Si no estas tu, si no estas tu...
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas là...
Las horas mueren sin razón
Les heures meurent sans raison
Se me entristece la ciudad
La ville me rend triste
Si no estas tu, si no estas tu...
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas là...
El farolito que observo
Le petit lampadaire que j'observe
El primero beso que te di
Le premier baiser que je t'ai donné
Sigue olvidado en su rincón
Reste oublié dans son coin
Iluminando aquel jardín
Illuminant ce jardin
Es tan difícil olvidar
C'est si difficile d'oublier
Si a cada paso vuelvo a ver
Si à chaque pas, je revois
Alguna huella de tu andar
Une trace de tes pas
Por las aceras del ayer
Sur les trottoirs d'hier
El escenario, de nuestra historia sigue intacto
Le décor de notre histoire reste intact
Resulta extraño, me siento un habitante del pasado
C'est étrange, je me sens comme un habitant du passé
Si no estas tu, si no estas tu...
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas là...
Las cosas pierden su color
Les choses perdent leur couleur
Nada aparece en su ligar
Rien n'est à sa place
Si no estas tu, si no estas tu...
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas là...
Las horas mueren sin razón
Les heures meurent sans raison
Se me entristece la ciudad
La ville me rend triste
Si no estas tu, si no estas tu...
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas là...





Writer(s): Rodrigo Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.