Lyrics and translation Rodrigo Rojas - Tu Mirada (Live)

Tu Mirada (Live)

Tenemos miradas de paz,
De sombra y de sol de complicidad
Miradas de fuego, que encienden la piel miradas de amor

Y es que tu mirada eclipsa el mundo
Y naufraga el tiempo en un su mar profundo
Y es que tu mirada es como un hechizo
Y en su reflejo me siento vivo.

Teneos miradas que hablan
Que van más allá de cualquier palabra,
Miradas que lanzan preguntas
Que quieren mirar el alma desnuda

Y es que tu mirada eclipsa el mundo
Y naufraga el tiempo en un su mar profundo
Y es que tu mirada es como un hechizo
Y en su reflejo me siento vivo.

Miradas que no olvidan
Nubladas por gotas tibias
Ternura, alegría y dolor.
Miradas que abren heridas
Miradas arrepentidas
Y a cambio otras de comprensión

Y es que tu mirada eclipsa el mundo...

Ton regard (Live)

Nous avons des regards de paix,
De l'ombre et du soleil de complicité
Des regards de feu, qui allument la peau, des regards d'amour

Et c'est que ton regard éclipse le monde
Et fait naufrage le temps dans sa mer profonde
Et c'est que ton regard est comme un sort
Et dans son reflet, je me sens vivant.

Nous avons des regards qui parlent
Qui vont au-delà de toute parole,
Des regards qui lancent des questions
Qui veulent regarder l'âme nue

Et c'est que ton regard éclipse le monde
Et fait naufrage le temps dans sa mer profonde
Et c'est que ton regard est comme un sort
Et dans son reflet, je me sens vivant.

Des regards qui ne s'oublient pas
Voilés par des gouttes tièdes
Tendresse, joie et douleur.
Des regards qui ouvrent des blessures
Des regards repentants
Et en retour, d'autres de compréhension

Et c'est que ton regard éclipse le monde...