Rodrigo Rojas - Viene (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodrigo Rojas - Viene (Live)




Viene (Live)
Elle vient (En direct)
Viene de la fuente del principio del tiempo
Elle vient de la source du début du temps
Navego los siglos para arribar a este momento
Je navigue à travers les siècles pour arriver à ce moment
Fue sangre de eva y de Adán,
C'était le sang d'Ève et d'Adam,
Viaje incesante en la fusión de los cuerpos
Voyage incessant dans la fusion des corps
Viene a jugar
Elle vient jouer
(Viene a jugar)
(Elle vient jouer)
Viene desde lejos, cruzo tierra, mar y cielo
Elle vient de loin, je traverse la terre, la mer et le ciel
Fue de beso en beso atravesando el universo
C'était de baiser en baiser à travers l'univers
En el deseo de todos los que antes fe nosotros se quisieron
Dans le désir de tous ceux qui avant nous se sont aimés
Viene a nacer
Elle vient naître
Quiere nacer
Elle veut naître
De ti, de nuestro anhelo voraz
De toi, de notre désir insatiable
De hacernos uno por fin y dar el salto vital
De ne faire qu'un enfin et de faire le saut vital
Viene a ser la calma y la tempestad
Elle vient être le calme et la tempête
Viene a incendiar el vivir de verbos sin estrenar
Elle vient enflammer la vie de verbes inédits
Viene de las sombras la ceniza y los huesos
Elle vient des ombres, de la cendre et des os
De la noche profunda en que se forja el día nuevo
De la nuit profonde le nouveau jour se forge
Viene a plantear su verdad y sus
Elle vient pour poser sa vérité et ses
Preguntas viene a hablarnos del misterio
Questions, elle vient nous parler du mystère
Viene a romper quiere nacer
Elle vient briser, elle veut naître
De ti, de nuestro anhelo voraz
De toi, de notre désir insatiable
De hacernos uno por fin
De ne faire qu'un enfin
Y dar el salto vital
Et de faire le saut vital
Viene a ser la calma y la tempestad
Elle vient être le calme et la tempête
Viene a incendiar el vivir
Elle vient enflammer la vie
De verbos sin estrenar
De verbes inédits
Viene a ser paso y camino
Elle vient être le pas et le chemin
Viene a ser gota en el rio
Elle vient être la goutte dans la rivière
Viene a ser río en el mar
Elle vient être la rivière dans la mer
Viene a nacer
Elle vient naître
De ti, de nuestro anhelo voraz
De toi, de notre désir insatiable
De hacernos uno por fin y dar el salto vital
De ne faire qu'un enfin et de faire le saut vital
Viene a ser la calma y la tempestad
Elle vient être le calme et la tempête
Viene a incendiar el vivir de verbos sin estrenar.
Elle vient enflammer la vie de verbes inédits.





Writer(s): Rodrigo Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.