Lyrics and translation Rodrigo Santos - Azul

Azul

Meu bem estou aqui do seu lado
E o giro da noite dispara a imaginação
O nosso amor, nossas fogueiras
Línguas, países, fronteiras dentro de nós

Você me atrai como imã
Me deixa em apneia
Esqueço o chão, enquanto te beijo
Adoro te desejar

Às seis da manhã num céu amarelo
Desenho uma flor, eu voo, te quero
Eu sei meu destino, e sei onde encontrar

No azul do céu, no azul do mar
No azul desse seu olhar
No azul da terra, e pelo nosso amor
Eu vou contigo aonde for

Meu amor, bem aqui do seu lado
Olhando as estrelas, dispara a imaginação

Desenho no céu um diamante azul claro
Por cima das nuvens, me sinto um menino
No verde e amarelo, bate um coração azul

No azul do céu, azul do mar
O azul desse seu olhar
No azul da terra, e pelo nosso amor
Eu vou contigo aonde for

Azul do céu, azul do mar
Azul desse seu olhar
No azul da terra, e pelo nosso amor
Eu vou contigo aonde for

Eu vou contigo aonde for
Eu vou contigo aonde for
Eu vou contigo aonde for

Azul

Mon amour, je suis à tes côtés
Et le tour de la nuit enflamme l'imagination
Notre amour, nos feux de joie
Langues, pays, frontières en nous

Tu m'attires comme un aimant
Tu me laisses en apnée
J'oublie le sol, pendant que je t'embrasse
J'adore te désirer

À six heures du matin, sous un ciel jaune
Je dessine une fleur, je vole, je te veux
Je connais mon destin, et je sais où te trouver

Dans le bleu du ciel, dans le bleu de la mer
Dans le bleu de tes yeux
Dans le bleu de la terre, et pour notre amour
J'irai avec toi où que tu ailles

Mon amour, juste à tes côtés
En regardant les étoiles, l'imagination s'enflamme

Je dessine un diamant bleu clair dans le ciel
Au-dessus des nuages, je me sens comme un enfant
Dans le vert et le jaune, bat un cœur bleu

Dans le bleu du ciel, dans le bleu de la mer
Dans le bleu de tes yeux
Dans le bleu de la terre, et pour notre amour
J'irai avec toi où que tu ailles

Bleu du ciel, bleu de la mer
Bleu de tes yeux
Dans le bleu de la terre, et pour notre amour
J'irai avec toi où que tu ailles

J'irai avec toi où que tu ailles
J'irai avec toi où que tu ailles
J'irai avec toi où que tu ailles