Rodrigo Santos - Estrangeiro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodrigo Santos - Estrangeiro




Estrangeiro
Étranger
Não adianta pensar
Il ne sert à rien d'y penser
Mas queria
Mais je voulais
Que você estivesse aqui
Que tu sois ici
E é difícil acreditar que a gente
Et c'est difficile de croire que nous
Se afaste assim
Nous éloignons ainsi
Não é fácil viver direito
Ce n'est pas facile de vivre correctement
Com ou sem você por perto
Avec ou sans toi à proximité
E agora não
Et maintenant, il est impossible
Pra voltar atrás
De revenir en arrière
Sou um estrangeiro
Je suis un étranger
Aqui ou em qualquer lugar
Ici ou n'importe
Me sinto como um estrangeiro
Je me sens comme un étranger
Quando você não está
Quand tu n'es pas
Não adianta pensar
Il ne sert à rien d'y penser
Mas queria que você estivesse aqui
Mais je voulais que tu sois ici
É é difícil acreditar
C'est difficile de croire
Que a gente
Que nous
Esteja tão longe assim
Soyons si loin l'un de l'autre
não é fácil
Ce n'est déjà plus facile
Viver direito
De vivre correctement
Com ou sem você por perto
Avec ou sans toi à proximité
E agora não
Et maintenant, il est impossible
Pra voltar atrás
De revenir en arrière
Sou um estrangeiro
Je suis un étranger
Aqui ou em qualquer lugar
Ici ou n'importe
Me sinto como um estrangeiro
Je me sens comme un étranger
Quando você não está
Quand tu n'es pas
Por onde vou não encontro
que j'aille, je ne trouve pas
Não encontro você
Je ne te trouve pas
E a gente achou que o destino
Et nous pensions que le destin
Fosse escolher nós dois
Avait choisi de nous unir
Sou um estrangeiro
Je suis un étranger
Aqui ou em qualquer lugar
Ici ou n'importe
Me sinto como um estrangeiro
Je me sens comme un étranger
Quando você não está
Quand tu n'es pas
Sou um estrangeiro
Je suis un étranger
Aqui ou em qualquer lugar
Ici ou n'importe
Me sinto como um estrangeiro
Je me sens comme un étranger
Quando você não está
Quand tu n'es pas
Quando você não está
Quand tu n'es pas
Quando você não está
Quand tu n'es pas





Writer(s): Rodrigo Santos, Mauro Santa Cecilia, Mauricio Barros


Attention! Feel free to leave feedback.