Rodrigo Santos - It's Good to Be Alive - translation of the lyrics into Russian
Rodrigo Santos It's Good to Be Alive

Rodrigo Santos - It's Good to Be Alive

Lyrics and translation Rodrigo Santos - It's Good to Be Alive




It's Good to Be Alive
Хорошо быть живым
The same man I've been I will stay
Я останусь тем же человеком, каким и был,
I'll better stay, no matter how long
Мне лучше оставаться им, сколько бы ни было нужно,
Until it finally comes, the day
Пока не настанет день,
I hear inside the sound of the gong
Когда я услышу внутри себя звук гонга.
Then now I'll certainly give away
Тогда я точно раздам все,
Oh, give away
О, раздам все,
My possessions
Свои пожитки,
All my passions
Все свои страсти,
All my songs
Все свои песни,
My possessions
Свои пожитки,
All my passions
Все свои страсти,
All my songs
Все свои песни.
And once I got my freedom I'll go
И как только я обрету свободу, я уйду,
I'll better go no matter how far
Мне лучше уйти, неважно, как далеко,
And definitely I'll wait till I know
И я определенно буду ждать, пока не узнаю,
Nowhere else I could get with my car
Куда еще я смогу добраться на своей машине.
Then now I'll be stuck again with my show
Тогда я снова застряну со своим шоу,
Oh, with my show
О, со своим шоу,
Back here
Здесь,
In Bahia
В Баие,
Or in a star
Или на звезде,
Back here
Здесь,
In Bahia
В Баие,
Or in a star
Или на звезде.
To be alive is good
Хорошо быть живым,
Good enough, baby, just to be alive
Достаточно хорошо, милая, просто быть живым.
To sing a song is good
Хорошо петь песню,
Good enough, baby, just to sing a song
Достаточно хорошо, милая, просто петь песню.
To be alive is good
Хорошо быть живым,
Good enough, baby, just to be alive
Достаточно хорошо, милая, просто быть живым.
To sing a song is good, good
Хорошо петь песню, хорошо,
Good enough, baby, just to sing a song
Достаточно хорошо, милая, просто петь песню.
The same man I've been I will stay
Я останусь тем же человеком, каким и был,
I'll better stay, no matter how long
Мне лучше оставаться им, сколько бы ни было нужно,
Until it finally comes, the day
Пока не настанет день,
I hear inside the sound of the gong
Когда я услышу внутри себя звук гонга.
Then now I'll certainly give away
Тогда я точно раздам все,
Oh, give away
О, раздам все,
My possessions
Свои пожитки,
All my passions
Все свои страсти,
All my songs
Все свои песни,
My possessions
Свои пожитки,
All my passions
Все свои страсти,
All my songs
Все свои песни.
To be alive is good
Хорошо быть живым,
Good enough, baby, just to be alive
Достаточно хорошо, милая, просто быть живым.
To sing a song is good
Хорошо петь песню,
Good enough, baby, just to sing a song
Достаточно хорошо, милая, просто петь песню.
To be alive is good
Хорошо быть живым,
Good enough, baby, just to be alive
Достаточно хорошо, милая, просто быть живым.
To sing a song is good, good
Хорошо петь песню, хорошо,
Good enough, baby, just to sing a song
Достаточно хорошо, милая, просто петь песню.
To be alive is good
Хорошо быть живым,
Good enough, baby, just to be alive
Достаточно хорошо, милая, просто быть живым.
To sing a song is good
Хорошо петь песню,
Good enough, baby, just to sing a song
Достаточно хорошо, милая, просто петь песню.




Writer(s): Gilberto Gil
Rodrigo Santos - Waiting On a Friend
Album
Waiting On a Friend
date of release
01-04-2010

1 Just for Today
2 Positively 4th Street
3 Did We Meet Somewhere Before
4 You Don't Know Me
5 Life Begins at 40
6 It's Good to Be Alive
7 Don't Let Me Cry
8 Stay (Far Away, Só Close)
9 Helpless (Slow Version)
Attention! Feel free to leave feedback.