Lyrics and translation Rodrigo Santos - O Mapa do Tesouro
Estrelas
que
brilham
no
céu
claro
Les
étoiles
brillent
dans
le
ciel
clair
Que
saudades
de
te
ver
Comme
je
t'ai
manqué
O
sol
que
brilha
no
céu
escuro
Le
soleil
brille
dans
le
ciel
sombre
Me
lembra
você
Il
me
rappelle
toi
A
noite
passada
foi
boa
La
nuit
dernière
était
bonne
Pena
que
acabou
Dommage
que
ce
soit
fini
Os
pássaros
cantaram
à
toa
Les
oiseaux
chantaient
pour
rien
E
você
me
deixou
Et
tu
m'as
laissé
Um
bilhete,
um
quebra
cabeças
Un
billet,
un
casse-tête
O
mapa
do
tesouro
La
carte
au
trésor
Estrelas
que
brilham
no
céu
claro
Les
étoiles
brillent
dans
le
ciel
clair
Que
saudades
de
te
ver
Comme
je
t'ai
manqué
O
sol
que
brilha
no
céu
escuro
Le
soleil
brille
dans
le
ciel
sombre
Me
lembra
você
Il
me
rappelle
toi
Decifrei
pergaminhos
J'ai
déchiffré
les
parchemins
As
setas
no
caminho
Les
flèches
sur
le
chemin
As
pedras
e
os
espinhos
Les
pierres
et
les
épines
Como
um
longo
desafio
Comme
un
long
défi
Um
bilhete,
um
quebra
cabeças
Un
billet,
un
casse-tête
O
mapa
do
tesouro
La
carte
au
trésor
Um
bilhete,
um
quebra
cabeças
Un
billet,
un
casse-tête
O
mapa
do
tesouro
La
carte
au
trésor
Atravesso
o
mar
mais
bravio
Je
traverse
la
mer
la
plus
sauvage
Pororocas
te
arrupulaisla
Les
raz
de
marée
te
tendent
les
bras
Desertos
de
seca
no
nordeste,
pantanais,
canaviais
Les
déserts
arides
du
nord-est,
les
marais,
les
champs
de
canne
à
sucre
Demônios
internos,
eu
vou
chegar
até
te
achar
Des
démons
intérieurs,
je
vais
te
trouver
A
noite
passada
foi
boa
La
nuit
dernière
était
bonne
Pena
que
acabou
Dommage
que
ce
soit
fini
Os
pássaros
cantaram
à
toa
Les
oiseaux
chantaient
pour
rien
E
você
me
deixou
Et
tu
m'as
laissé
Um
bilhete,
um
quebra
cabeças
Un
billet,
un
casse-tête
O
mapa
do
tesouro
La
carte
au
trésor
Um
bilhete,
um
quebra
cabeças
Un
billet,
un
casse-tête
O
mapa
do
tesouro
La
carte
au
trésor
O
mapa
do
tesouro
La
carte
au
trésor
O
mapa
do
tesouro
La
carte
au
trésor
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.