Rodrigo Santos - O Meu Juízo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rodrigo Santos - O Meu Juízo




O Meu Juízo
Мой рассудок
Quantas linhas eu te escrevo
Сколько строк я тебе пишу,
Por quantas milhas eu te sigo
За сколько миль я тебя следую,
Não sei o que fizeste comigo
Не знаю, что ты сделала со мной,
Não sei porque tiraste o meu juízo
Не знаю, почему ты лишила меня рассудка.
Tantas praças com bancos duros
Столько площадей с жесткими скамейками,
Não tem graça em caminhar dentro do túnel
Нет радости идти по туннелю.
Não sei o que fizeste comigo
Не знаю, что ты сделала со мной,
Não sei porque tiraste o meu juízo
Не знаю, почему ты лишила меня рассудка.
A barraca ventou
Палатка сорвалась,
O sorriso sumiu
Улыбка исчезла.
Não percebi quando você partiu
Не заметил, когда ты ушла.
A ponte quebrou e o olhar arregalou
Мост сломался, и взгляд расширился.
Não percebi quanto você voltou
Не заметил, когда ты вернулась.
Tantos becos sem saída
Столько тупиков,
A boca seca sem sabor, sem saliva
Сухой рот без вкуса, без слюны.
Não sei o que fizeste comigo
Не знаю, что ты сделала со мной,
Não sei porque tiraste o meu juízo
Не знаю, почему ты лишила меня рассудка.
A barraca ventou
Палатка сорвалась,
O sorriso sumiu
Улыбка исчезла.
Não percebi quando você partiu
Не заметил, когда ты ушла.
A ponte quebrou
Мост сломался,
O meu olhar arregalou
Мой взгляд расширился.
Não percebi quando você chorou
Не заметил, когда ты плакала.
Tantas frases sem sentido
Столько бессмысленных фраз,
Tantas fases da lua
Столько фаз луны.
Eu te sigo, se for preciso
Я буду следовать за тобой, если потребуется.
Não sei o que fizeste comigo
Не знаю, что ты сделала со мной,
Não sei porque tiraste o meu juízo
Не знаю, почему ты лишила меня рассудка.
O meu juízo
Мой рассудок,
O meu juízo
Мой рассудок.





Writer(s): Fernando Mendonca Magalhaes, Rodrigo Santos


Attention! Feel free to leave feedback.