Lyrics and translation Rodrigo Septién feat. Destripando la Historia - La Cenicienta China - Cuento

La Cenicienta China - Cuento

Habia se una vez en la dinastía Tang
Un hombre llamado Wu un minero del lugar.
Él tenia dos esposas que era una cosa muy
Normal y una hija con cada una laila laila la.
Una de ellas muere sospechosamente y
La hija pasa a vivir con su madrastra.
La madrastra era envidiosa, malvada y sin corazón.
Su hija era espantosa mas que niña era un troll.
Vivilas en las pocilgas y te apletale los pies,
Como son tan pequeñitos te voy a llamar Yeh Shen.
Yeh Shen significaba pies de loto y eso dolía un montón,
Yeh Shen hacia las peores tareas de la casa y lloraba mucho, mucho.
Un día lavando la ropa se le apareció un
Pez, era dorado y enorme y solo quería comer.
Ella y el pez fueron amigos y a diario iba con él,
Su madrastra al descubrirlo dijo: pues ahola te vas a jodel.
Disfrazada engaña al pez,
Lo destripa y lo cocina,
Se lo sampán en la cena y dejan solo la espina.
Desolada Yeh Shen se fue a llorar al estanque donde encontró a un
Venerable anciano:
Esa espina es un legalo de ese gigantesco pez
Si le pides tus deseos se los puede concedel.
Yeh Shen le pedía deseos a su espina y un buen día se acercaba un
Gran festival donde las mozas buscaban mozo. ¿Puedo il al festival?
Tu te quedas a limpial.
Si le lezo a mi espina tal vez me pueda ayudal.
Haya vestido, haya zapatos, Haya perfume frances.
Y marcho hacia su destino laila laila ¿es?
Yeh Shen era la mas bella, fue de todos la atracción.
Y a su madre y su hermanastra les dio un vuelco el corazón.
Y al sentirse observada Yeh Shen la pobre
Huyó olvidandose un zapato en un escalón.
Un mercader encontró ese zapato y se lo vendió a otro mercader y este
Se lo vendió a un rey que se obsesiono
Con el zapato y decidió encontrar a su dueña.
Si yo dejo aquí el zapato todas lo quelan lobal y detlas de este
Albusto nos quedamos a espelal,
Pero señor no seria mas fácil ir
Puerta por puerta bus... ¡Calla chapo!
La madrastra con descaro envío a su hija a por el.
Este tlasto es enano, fuela dedos de los pies.
Y aunque no podáis creerlo este plan no funcionó.
Pues su sangre salpicaba y al rey no le convenció.
Yeh Shen que había perdido toda su magia cogió el zapato a
Escondidas y el rey sigilosamente la persigue hasta su casa.
Al ponerse los zapatos todo vuelve a parecer
Y al verla tan hermosa el rey la lleva con él.
Y a la hermana y a su madre las manda a vivir a una cueva donde puede
Que su hija se desangre sin una atención medica adecuada pero antes
De eso se mueren por una lluvia de
Piedras y así hemos llegado al final. ¡Moraleja!
Acechar a niñas chinas desde un arbusto esta mal,
Puede que alguien te denuncie, niños no lo hagáis jamás.
Y si os cortáis los dedos id corriendo a un
Hospital, estos son nuestros consejos laila laila la.

Cendrillon Chinoise - Conte

Il était une fois, sous la dynastie Tang
Un homme du nom de Wu, un mineur du coin.
Il avait deux épouses, ce qui était une chose très
Normale et une fille avec chacune laila laila la.
L'une d'elles meurt de manière suspecte et
La fille va vivre avec sa belle-mère.
La belle-mère était envieuse, méchante et sans cœur.
Sa fille était affreuse, plus qu'une fille, c'était un troll.
Vivilas dans les porcheries et te apletale les pieds,
Comme ils sont si petits, je vais t'appeler Yeh Shen.
Yeh Shen signifiait pieds de lotus, et ça faisait très mal,
Yeh Shen faisait les pires tâches de la maison et pleurait beaucoup, beaucoup.
Un jour, en lavant le linge, un
Poisson est apparu, il était doré et énorme, et il ne voulait que manger.
Elle et le poisson sont devenus amis et tous les jours, elle allait avec lui,
Sa belle-mère, en le découvrant, a dit : Eh bien, maintenant, tu vas te faire foutre.
Déguisée, elle trompe le poisson,
Le détripe et le cuisine,
Elle le lui sert à dîner et ne laisse que l'épine.
Désolée, Yeh Shen est allée pleurer au bord de l'étang où elle a rencontré un
Vénérable vieil homme :
Cette épine est un legalo de ce poisson gigantesque
Si tu lui demandes tes désirs, il peut te les concéder.
Yeh Shen demandait des souhaits à son épine, et un beau jour, un
Grand festival où les filles cherchaient un homme. Puis-je aller au festival ?
Tu restes à nettoyer.
Si je lis à mon épine, peut-être qu'elle peut m'aider.
Aie une robe, aie des chaussures, aie du parfum français.
Et j'ai marché vers ma destination laila laila est-ce ?
Yeh Shen était la plus belle, elle a été l'attraction de tous.
Et sa mère et sa demi-sœur ont eu le cœur qui a fait un bond.
Et se sentant observée, Yeh Shen, la pauvre,
S'est enfuie, oubliant une chaussure sur un marchepied.
Un marchand a trouvé cette chaussure et l'a vendue à un autre marchand, et celui-ci
L'a vendue à un roi qui s'est obsédé
Par la chaussure et a décidé de trouver sa propriétaire.
Si je laisse la chaussure ici, toutes les veulent, et elles sortent de ce
Buisson, nous restons à espelal,
Mais monsieur, ce ne serait pas plus facile d'aller
Porte par porte bus... Tais-toi, chapo!
La belle-mère, avec effronterie, a envoyé sa fille la chercher.
Ce tlasto est nain, fuela les orteils.
Et même si vous ne pouvez pas le croire, ce plan n'a pas fonctionné.
Car son sang éclaboussait et le roi n'était pas convaincu.
Yeh Shen, qui avait perdu toute sa magie, a pris la chaussure à
Cachée, et le roi la poursuit furtivement jusqu'à sa maison.
En mettant les chaussures, tout redevient
Et la voyant si belle, le roi l'emmène avec lui.
Et il envoie la sœur et sa mère vivre dans une grotte où
Que sa fille se saigne sans aucune attention médicale adéquate, mais avant
De cela, ils meurent d'une pluie de
Pierres, et ainsi nous sommes arrivés à la fin. Moralité!
Harceler les petites filles chinoises depuis un buisson est mal,
Quelqu'un pourrait vous dénoncer, les enfants ne le faites jamais.
Et si vous vous coupez les doigts, courez à un
Hôpital, ce sont nos conseils laila laila la.