Lyrics and translation Rodrigo Septién feat. Destripando la Historia - Thor

Thor

Hola hijos del trueno
Bienvenidos a destripando la histora con Pascu y Rodri
Hoy os vamos a hablar del mito del dios Thor
Largos cabellos, poder colosal
Su barba rojiza, es un dios del metal
Thor dios del trueno, de la humanidad
Odin es su padre y vive en Asgard
Su destino es morir en Ragnarok
Dando muerte a Jörmungarder
Tiene dos cabras que viajan con él
Las come y resucita, usando su poder
Con su martillo no puede fallar
Y más de una vez se ha dejado engañar
Un gigante una vez se lo robo
Loki y Thor id a encontrarlo (vamos)
Se vistieron de novia y criada
Para así, al gigante engañar
Y en la recepción se come un buey
Haciendo sospechar al rey, –no creo que seas mujer
Usted tranquilo gran señor, es que está un poco ansiosa por la boda
Bueno, –sí, son cosas suyas
Casémonos, sujeta este martillo que le robé a Thor
¿Se lo robaste a Thor?, –sí
Pues tiene gracia, porque yo soy Thor
¡Nadie me roba mi martillo!
Junto con loki, más viajes realizo
Marchan a Jötunheim para sembrar terror
Udgarda les recibe
Si no os queréis zurrar, tenéis que demostrar que vuestra fama es real
Loki fue derrotado en ver quién comía más
Thor intentó beberse un cuerno de cerveza que no acababa nunca
Le retaron a levantar a un gato, pero solo pudo con una pata
Y se enfrentó a una vieja a la que no pudo ni mover
Derrotados regresan a su hogar
Pero Udgarda les detiene
Dioses me habéis sorprendido
Os he intentado engañar
Con mi magia todo lo cambié, con gran poder os enfrente
Oídme y lo explicare
Loki lucho contra el fuego
Thor casi se bebe el mar
Ese gato es Jörmungarder
Y la vieja es la muerte; maldito te voy a matar
Te reviento
Donde narices se ha metido
Tío, ¡no te vuelvas loki!
Quedan miles de historias sobre Thor
Que no caben en esta canción
Si sufres de ataques violentos
Recuerda que tú no eres Thor
Él es un dios, y tú no
Toma tu medicación

Тор

Привет, дети грома,
добро пожаловать в "Разбирая историю" с Паску и Родри.
Сегодня мы расскажем вам о мифе о боге Торе.
Длинные волосы, колоссальная сила,
рыжая борода, он бог металла.
Тор, бог грома, бог человечества,
Один — его отец, и живет он в Асгарде.
Его судьба — умереть в Рагнарёке,
убив Ёрмунганда.
У него есть два козла, которые путешествуют с ним,
он их ест и воскрешает, используя свою силу.
С его молотом промах невозможен,
но не раз его обманывали.
Однажды великан украл его молот,
Локи и Тор, идите и найдите его (вперед).
Они переоделись невестой и служанкой,
чтобы обмануть великана.
И на приеме он съедает быка,
вызывая подозрения у короля: "Не думаю, что ты женщина".
"Вы не волнуйтесь, великий господин, она просто немного взволнована свадьбой".
"Ну да, наверное,"
"Давай поженимся. Держи этот молот, который я украл у Тора".
"Ты украл его у Тора?", – "Да".
"Забавно, ведь я — Тор".
"Никто не украдет мой молот!"
Вместе с Локи он совершает больше путешествий,
они идут в Ётунхейм, чтобы посеять страх.
Утгарда принимает их:
"Если не хотите быть побитыми, должны доказать, что ваша слава реальна".
Локи был побежден в соревновании по еде.
Тор пытался выпить рог пива, который никогда не кончался.
Его попросили поднять кота, но он смог поднять только одну лапу.
И он сразился со старухой, которую не смог даже сдвинуть с места.
Побежденные, они возвращаются домой,
но Утгарда останавливает их:
"Боги, вы меня удивили.
Я пытался вас обмануть.
Своей магией я все изменил, с большой силой я противостоял вам.
Выслушайте меня, и я объясню.
Локи сражался с огнем,
Тор почти выпил море,
Тот кот — Ёрмунганд,
А старуха — смерть. Будь ты проклят, я тебя убью!
Я тебя раздавлю!"
"Куда он, черт возьми, делся?"
"Эй, не превращайся в Локи!"
Остаются тысячи историй о Торе,
которые не поместятся в этой песне.
Если ты страдаешь от приступов ярости,
помни, что ты — не Тор.
Он — бог, а ты — нет.
Прими свои лекарства.